Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programa de existencias
Vertaling van "Programa de existencias" in Engels
stocks programme
stock programme
stock program
Stockpiles Programme
Stockpile Programme
SDS programme
Es preciso lograr el cobro íntegro de las cuotas especiales para financiar adecuadamente el programa de existencias para el despliegue estratégico, que ha adquirido una importancia mayor que nunca.
The full amount of outstanding special assessed contributions must be recovered in order to adequately fund the strategic deployment stocks programme, which had become more important than ever.
Además, el programa de existencias para el despliegue estratégico y los países que aportan contingentes enviarán equipo de transporte de materiales en las primeras etapas de despliegue de las misiones.
In addition, both the strategic deployment stocks programme and troop-contributing countries will deploy material handling equipment at an early stage of mission deployment.
La gestión del programa de existencias almacenadas corresponde al IBAMA.
The stock programme is managed by IBAMA.
La Asamblea General, en su resolución 56/292, aprobó la suma de 141.546.000 dólares para el establecimiento del programa de existencias para el despliegue estratégico.
The General Assembly, in its resolution 56/292, approved an amount of $141,546,000 for the establishment of the strategic deployment stock programme.
Este proceso complejo incluye actualmente licencias de importación, el programa de existencias de reserva obligatorias, un sistema complicado de gestión de los contingentes arancelarios y requisitos de etiquetado específicos.
This complex process currently includes import licenses, the compulsory reserve stock program, a complicated tariff quota management system, and specific labeling requirements.
¿Qué hay en el programa de existencias?
What's in Stock Program?
El año fiscal 2002/2003 será un período de transición y en el programa de existencias para despliegues estratégicos no se ha previsto ninguna partida para la conservación de piezas de repuesto.
The 2002/03 fiscal year will be a transition period and no provision has been made in the strategic deployment stocks programme for maintenance of spare parts.
La suma de 141,5 millones de dólares aprobada para financiar las existencias para el despliegue estratégico no estuvo disponible, lo cual afectó los progresos realizados para establecer el programa de existencias para el despliegue estratégico.
The total amount of $141.5 million to fund the strategic deployment stocks was not available, which impacted on the progress made to fully establish the strategic deployment stocks programme.
La Administración estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que debían cobrarse todas las cuotas especiales pendientes de pago a fin de financiar debidamente el programa de existencias para el despliegue estratégico.
The Administration agreed with the Board's recommendation that the full amount of outstanding special assessed contributions needed to be recovered in order to sufficiently fund the strategic deployment stocks programme.
En diciembre de 2003, había pendientes de pago 13.581.780 dólares para el programa de existencias para el despliegue estratégico, de los que los Estados Unidos debían 13.572.722 dólares.
As at December 2003, a total amount of $13,581,780 was outstanding for the strategic deployment stocks programme, of which $13,572,722 was owed by the United States of America.
Se ha avanzado en el desarrollo del Programa de existencias africanas (ASP), que va dirigido a eliminar todas las existencias de plaguicidas obsoletos de la Región y a introducir medidas para impedir su nueva acumulación.
Progress has been made in the development of the Africa Stock Piles Programme (ASP) which aims to clear all obsolete pesticide stocks from the region and to put in place measures to prevent their recurrence.
Se seguirá prestando apoyo técnico para facilitar la eliminación de los plaguicidas y la introducción de medidas preventivas a fin de evitar las existencias de plaguicidas en desuso, especialmente en África, mediante el Programa de existencias africanas con organismos y donantes múltiples (212P2).
Technical support to facilitate pesticide disposal and the introduction of preventive measures to avoid obsolete pesticide stocks will be pursued, especially in Africa, through the multi-donor, multi-agency, African Stockpile Programme (212P2).
Iniciativa internacional: Se difunde a los demás países las experiencias del Programa de existencias en África
International initiatives: African Stockpiles Programme Methodology Identification of stockpiles of other chemicals
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programa de existencias in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 70 ms.
