Además de la participación en las reuniones y actividades de dicho Fondo, la OIE informa regularmente al Comité MSF sobre su programa de refuerzo de competencias.
In addition to participating in STDF meetings and activities, the OIE regularly updates the SPS Committee about its capacity building programme.
El Programa de refuerzo de la capacidad de intercambio de información de la CIPF se inició en el nivel regional en 2005 para asegurar que los países
The IPPC Information Exchange Capacity Building Programme was initiated at a regional level in 2005 to ensure that countries
También expandiremos nuestro programa de refuerzo del papel de la mujer para ayudar a las mujeres de los pueblos a crear pequeños negocios domésticos.
We'll also be expanding our womens' empowerment program to help women in the villages start small home-businesses.
Ayuda a las mujeres a iniciar grupos de auto-ayuda a través de nuestros programa de refuerzo de la mujer
El programa de Refuerzo del Sistema Sanitario del Fondo Mundial concedió una donación a Chemonics International para modernizar el Sistema de Información de Gestión Logística del Ministerio de Salud de Camboya, para mejorar su capacidad de logística.
The Global Fund's Health System Strengthening program provided a grant to Chemonics International to modernize the existing Logistics Management Information System at Cambodia's Ministry of Health, thereby improving logistics capacity.
En 2006 siguió desarrollándose el Programa de refuerzo de la capacidad de intercambio de información de la CIPF para asegurar que, por conducto de sus editores del PFI, los países
The IPPC Information Exchange Capacity Building Programme was further developed during 2006 to ensure that countries, through their IPP editor
Se prevé que, en el ejercicio económico en curso, el Programa de refuerzo financie proyectos de lucha contra el paludismo por un valor de 190 millones de dólares.
In this fiscal year, the Booster Program expects to fund $190 million in malaria control projects.
Programa de refuerzo y apoyo educativo
Programa de refuerzo: Consiste en el refuerzo de materias enseñadas en la escuela utilizando una pedagogía diferente, con varias actividades extracurriculares que favorecen la participación activa de los niños, lo que acrecienta su desarrollo integral.
Enhancement Programme: It consists of the reinforcement of subjects taught at school using a different pedagogy, with a number of extra-curricular activities which favour active participation of children thus enhancing their holistic development.
Sin embargo, es motivo de preocupación la ausencia de disposiciones para continuar las acciones desarrolladas por el PROA (Programa de refuerzo, orientación y apoyo) para abordar el problema del abandono escolar prematuro.
However, the absence of any provision to continue the actions developed by the PROA (Programa de refuerzo, orientación y apoyo - Support and guidance programme) programme to address early leaving is a matter of concern.
República Dominicana Programa de refuerzo del sistema de salud
| OE5 Afianzar la integración económica | P8 - Programa de refuerzo del sistema estadístico regional
No obstante, desde nuestra exclusión de la lista hemos recibido asistencia del Programa de refuerzo de la pesca financiado por la UE para ayudar a nuestra autoridad competente a cumplir las prescripciones sanitarias y fitosanitarias de las CE.
However, since the de-listing, we have received assistance from the EU financed "Strengthening Fisheries Programme (SFP)" to enable our Competent Authority to comply with the EC SPS requirements.
