We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa debe ser elaborado por los estudiantes y sus asesores.
This program should be worked out by the students and their advisors.
Tenga en cuenta que este programa debe ser utilizado únicamente para fines educativos.
Note that this program should be used for educational purposes only.
4.3 El nuevo Programa debe ser una revisión estratégica e innovadora de las perspectivas sociales, basada en unos valores compartidos y que responda a las nuevas expectativas y realidades para definir todas las áreas políticas clave en las que es preciso avanzar.
4.3 The new programme should be a strategic and forward-thinking review of basic social and societal perspectives, based on shared values and responding to new expectations and realities mapping out all relevant key policy areas where progress is needed.
A mi modo de ver, el programa debe ser lo más breve y preciso posible.
El Programa debe ser sometido a seguimiento y evaluación para poder realizar los ajustes necesarios.
The Programme should be monitored and evaluated so as to allow for adjustments.
En cualquier caso, el monto total del Programa debe ser pagado en su totalidad antes del 18/12/2020, no reembolsable.
In any case, the total amount of the Program must be paid in full by 12/18/2020, non-refundable
Si bien cada Programa debe ser elaborado acorde a las características propias de cada entidad, se sugieren ciertos pasos a seguir en cuanto a su diseño e implementación.
Although each Program should be created in accordance with the particulars of each legal entity, the Guidelines suggest that certain steps be followed in connection with its design and implementation.
Cualquier forma de asistencia financiera recibida por Grecia para ayudar a aplicar las políticas en el marco del Programa debe ser acorde con las políticas y las disposiciones legales de la Unión y, en particular, con el marco de gobernanza económica de la Unión.
Any form of financial assistance received by Greece to help it implement the policies under its Programme should be in line with the legal requirements and policies of the Union, in particular the Union's economic governance framework.
El mensaje esencial del Programa de Acción es que las cuestiones de población son cuestiones de desarrollo, y el Programa debe ser considerado parte de un marco mundial para el desarrollo sostenido y sostenible.
The essential message of the Programme of Action is that population issues are development issues, and the Programme should be considered part of a global framework for sustained and sustainable development.
El VI Programa debe ser uno de los pilares de la estrategia comunitaria global a favor del desarrollo sostenible y dirigirse a la consecución de objetivos ambientales, económicos y sociales de una manera tal que todos ellos se apoyen entre sí.
A 6th Environmental Action Programme should be one pillar in an overall Community strategy for sustainable development addressing environmental, economic and social objectives in a mutually reinforcing way.
El Programa debe ser tratado como todos los demás organismos y fondos de las Naciones Unidas, por su función central en velar por la vivienda adecuada para todos y la urbanización sostenible.
The Programme should be treated like all other United Nations funds and agencies, because of its pivotal role in ensuring adequate shelter for all and sustainable urbanization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
