Aplica un programa destinado a lograr la seguridad económica de mujeres y niñas.
Implements a grant programme aimed at economic security for women and girls.
Programa destinado a la promoción de una forma de vida sana, a la prevención de las enfermedades en general y de las enfermedades socialmente peligrosas en particular
Programme aimed at promoting a healthy way of life, disease prevention and prevention of socially dangerous diseases
Jordania está realizando progresos con un programa destinado a los trastornos mentales prioritarios.
Jordan is making progress with a programme for priority mental disorders.
Se ha elaborado para la policía un programa destinado a combatir y reducir la violencia.
A programme for combating and reducing violence has been prepared for the Police.
El joven liberado se unió a un programa destinado a prevenir la reincidencia.
The paroled youth joined a program aimed at preventing recidivism.
Es un programa destinado a preservar la flora y fauna local.
Programa destinado a gestionar los recursos humanos, materiales y económicos para el sostenimiento de la asociación y el buen desarrollo de sus actividades, así como promover su presencia y participación en la sociedad y sus instituciones.
Program aimed at managing human, material and financial resources to support the association and the proper development of its activities, as well as promoting its presence and participation in society and its institutions.
Programa destinado a promover la captación y participación activa del voluntariado, así como la participación social en general y la formación profesional
Program aimed at promoting the recruitment and active participation of volunteers, as well as social participation in general and professional training
Programa destinado a minusválidos sensoriales auditivos: esta actividad ha de coordinarse con la reorganización del tráfico en el interior del campus, así como la implantación de señales luminosas en el interior de los edificios.
Programme for the deaf: this action will be carried out in coordination with the reorganisation of road traffic within the campus and with the installation of light signals inside buildings.
Programa destinado a ofrecer respuestas adecuadas a los retos, necesidades y situaciones que presenta la edad adulta para las personas con síndrome de Down y sus familias.
Program aimed at providing appropriate responses to the challenges, needs and situations experienced during adulthood for people with Down syndrome and their families.
En 2006, se otorgaron aproximadamente 6 millones de PLN con cargo al presupuesto del Estado para la ejecución de las actividades previstas en el Programa destinado a la comunidad rom en Polonia.
In 2006 approximately PLN 6 million from the State budget were granted to the performance of the tasks under the Programme for the Roma community in Poland.
Comenzaron un nuevo programa destinado a ayudar a los mayores a sentirse en buena forma.
They started a new program aimed at helping seniors feel fighting fit.
Desarrollaron un nuevo programa destinado a reducir el riesgo de recaídas de lesión entre los corredores.
They developed a new program aimed at reducing the risk of reinjury among runners.
