Su apoyo constante al Programa ha favorecido las labores de recaudación de fondos.
Their continued support of the programme has enhanced fund-raising efforts.
El Programa ha utilizado múltiples fuentes para la financiación inicial.
El Programa ha permitido aumentar la tasa de matrícula y mejorar los rendimientos escolares.
The program has resulted in increasing student enrolment and improving student performance.
El Programa ha desarrollado hasta el momento tres cursos de capacitación
The program has so far developed three training courses
El Programa ha creado un clima favorable para el comercio exterior.
The Programme had created a favourable environment for foreign trade.
Este Programa ha contribuido a reducir la disparidad entre los géneros.
This programme has helped to narrow the gender gap.
El Programa ha experimentado una gran reestructuración desde su introducción.
The Programme has undergone major re-structuring since its introduction.
Creo que el Programa ha cumplido bien su propósito.
I think the Programme has served its purpose.
El desarrollo del Programa ha sido muy satisfactorio.
The delivery of the Programme has been very satisfactory.
Advertimos con satisfacción que la primera fase del Programa ha sido completada.
We note with satisfaction that the first phase of the Programme has been completed.
La aplicación del Programa ha redundado en avances relativamente importantes en materia de equidad.
The programme has brought about significant gains in terms of access and equity.
El Programa ha combinado la descentralización con medidas destinadas a fortalecer los mecanismos de presentación de informes y de determinación de responsabilidades.
The Programme has combined decentralization with measures to strengthen reporting and accountability mechanisms.
El Programa ha puesto también de relieve una serie de problemas que deben resolverse.
The Programme has also highlighted a number of challenges that have to be addressed.
