Esos programas han logrado atraer la colaboración activa de muchos más asociados.
These programmes have collectively brought on board many more willing partners.
Incluso, en algunos casos, los programas han reemplazado el método.
Estos programas han estado actuando sobre cada individuo por un largo tiempo.
These programs have been acting upon each individual for a long time.
Estos programas han dado excelentes resultados y está previsto que continúen.
These programs have been very successful and they are due to continue.
En realidad, esos programas han establecido un grado elevado de certidumbre.
Estas políticas y programas han dado su fruto.
Con frecuencia, estos programas han alcanzado sus objetivos muy eficazmente.
These programmes have often been very effective in achieving their specific objectives.
Esos programas han sido diseñados con alcance nacional desde el primer momento.
These programmes have been designed to assume a national character from the beginning.
Estos programas han contribuido a contrarrestar los prejuicios de género en el aula.
These programmes have contributed to countering gender bias in the classroom.
La mayoría de los programas han generado ingresos mayores para los miembros participantes.
Most of the programmes have resulted in increased income for participating members.
Estos programas han contribuido a devolver cierta estabilidad a la moneda nacional.
These programmes have helped restore a degree of stability in the national currency.
Algunos de estos programas han perdurado durante más de una década.
Some of these programs have endured for over a decade.
Ambos programas han ido evolucionando y ahora las diferencias no son tan enormes.
Both programs have evolved and now the differences are not so huge.
