We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme has increased
program has increased
program has grown
programme has grown
Aunque no hace falta modificar los componentes, el alcance del programa ha aumentado considerablemente.
Though the components do not need to change, the scope of the programme has increased significantly.
Sírvanse explicar por qué la cuantía de la desgravación por exportación concedida en virtud de este programa ha aumentado significativamente al tiempo que ha disminuido el número de empresas.
Please explain why the amount of export allowance granted under this programme has increased significantly while the number of companies has declined.
La demanda del programa ha aumentado en los últimos dos años conforme las empresas aceleraron las contrataciones.
Demand for the program has increased in the past two years as companies accelerated hiring overall.
La cantidad de estudiantes que participan en este programa ha aumentado como se muestra en el siguiente gráfico
The number of students participating in this program has increased as shown in the following graph
El uso de nuestro programa ha aumentado radicalmente y operar con donaciones solamente se hizo insostenible.
Usage of our program has grown dramatically, and operating on donations alone became unsustainable.
Entre diciembre de 2012 y junio de 2015, la cantidad de niños que participan del programa ha aumentado de 882 a 3.831, y los ahorros totales acumulados por estos jóvenes clientes se ha multiplicado por seis.
Between December 2012 and June 2015, the number of children in the program has grown from 882 to 3,831 and total savings accumulated by these young clients has experienced a six-fold increase.
Número de instituciones regionales que reconocen que la asistencia técnica prestada en el marco del Programa ha aumentado su eficacia
Number of regional institutions acknowledging that technical assistance provided under the Programme has increased their effectiveness
Tras la aprobación de la Declaración de Beijing, en la que los gobiernos pidieron a las instituciones y mecanismos financieros internacionales que financiaran de manera expedita las actividades del Programa de Acción Mundial, la contribución del FMAM a la ejecución del Programa ha aumentado significativamente.
Further to the Beijing Declaration, in which Governments called upon international financial institutions and mechanisms expeditiously to finance activities of the Global Programme of Action, the GEF contribution to the implementation of the Programme has increased significantly.
Desde 2005, el porcentaje de niñas que reciben becas en el marco de este programa ha aumentado del 23% al 52%.
Since 2005 the share of girls who receive scholarships under this Programme has increased from 23 per cent in 2005 to 52 per cent.
En los últimos 10 años, el número de proyectos financiados por el programa ha aumentado de 51 en 1986 a 301 en 1996.
Over the past 10 years, the number of projects funded by the Programme has increased from 51 in 1986 to 301 in 1996.
La proporción de mujeres en el programa ha aumentado casi constantemente en el curso de los años, de 68% en 1998 a 85% en 2002.
The proportion of women in the program has increased, almost consistently, over the years, from sixty-eight (68) percent in 1998 to eighty-five (85) percent in 2002.
La partida presupuestaria para el programa ha aumentado considerablemente, de solo 4,8 billones de rupias en 2005 a 12,5 billones de rupias en 2008, es decir, aproximadamente el 18% y el 23% de las asignaciones públicas a la educación, respectivamente.
The budget allocation for BOS programme has increased significantly from only Rp 4.8 trillion in 2005 to Rp 12.5 trillion in 2008 which represent approximately 18 and 23 per cent of central government's education allocations, respectively.
Cabe señalar que, en 2006, el presupuesto del programa ha aumentado en 6 millones de euros que se dedicarán a la concesión de subsidios, por medio de la OAED, a otras 666 desempleadas que constituirán sus propias empresas
It is noted that, during 2006, the budget of the programme has increased by 6.000.000 euros to be spent for the subsidization, through the O.A.E.D., of another 666 unemployed women who will establish their own enterprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
