Me refiero a los proyectos de los que se benefician las PYME dentro del título «Competitividad, crecimiento y empleo», y más concretamente al Séptimo Programa marco de desarrollo y el programa para la competitividad y la innovación.
I refer to projects from which the SMEs benefit under the heading 'Competitiveness, growth and employment', and more specifically the Seventh Framework Programme for development and the programme for competitiveness and innovation.
En el Plan de Acción de aplicación del Programa marco de integración de los romaníes en condiciones de igualdad en la sociedad búlgara se han incorporado medidas dirigidas a los niños romaníes, adoptadas por el Consejo de Ministros.
Measures oriented to Roma children have been incorporated in the Action Plan for the implementation of the Framework Programme for Equal Integration of the Roma into the Bulgarian Society by the Council of Ministers.
Programa marco de cooperación técnica: identificación de las medidas que habría que adoptar a nivel regional, subregional y nacional, inclusive mediante la participación de las instituciones nacionales y de representantes de la sociedad civil.
Framework for Technical Cooperation: identification of next steps at the regional, subregional and national levels, including through the involvement of national institutions and representatives of civil society.
Examinar las medidas de seguimiento relativas al Programa marco de cooperación técnica regional acordado en Teherán y, concretamente
Reviewed follow-up action concerning the Framework for Technical Cooperation agreed upon in Tehran and, in particular
El tercer acontecimiento, que durante gran parte del año amenazó con no tener lugar en absoluto, fue la cuestión del Programa marco de las actividades comunitarias en el campo de la investigación y desarrollo tecnológico (1987-1991).
The third event which for a large part of the year threatened not to be an event at all, was the matter of the framework programme for Community activities in the field of research and technological development (1987-91).
El CESE desea asimismo hacer hincapié en que el Programa marco de I+D debería estar estrechamente vinculado al desarrollo de nuevas tecnologías competitivas.
The EESC, moreover, would like to stress that the framework programme for R& D must be closely connected to the development of competitive new technologies.
Piden al ACNUDH que informe al próximo seminario sobre los progresos realizados en la ejecución del Programa marco de cooperación técnica en la región
Call upon OHCHR to report at the next Workshop on progress achieved in the implementation of the Framework for Regional Technical Cooperation
Nosotros ya contamos con el Centro Común de Investigación de la UE y con el Programa marco de ciencia e investigación.
We already have the EU's Joint Research Centre and a framework programme for science and research.
AMÉRICA LATINA Programa marco de cooperación 9.100.000 ECUS industrial y fomento de las SUBVENCIÓN inversiones
LATIN AMERICA Framework programme for industrial ECU 9100000 cooperation and investment promotion GRANT
Programa marco de cooperación regional para Asia y el Pacífico: futuras medidas y conclusiones.
Framework for Regional Cooperation for Asia and the Pacific: next steps and conclusions.
Programa marco de ayuda para la creación y expansión de centros de tecnología
The Framework Programme for Support of Establishment and Expansion of Technology Centres
Acogen con beneplácito el ofrecimiento del Gobierno de la República de Palau para acoger un Seminario anual o un Seminario entre períodos de sesiones dentro del Programa marco de cooperación técnica regional.
Welcome the offer of the Government of the Republic of Palau to host an annual or an intersessional workshop within the Framework for Regional Technical Cooperation.
Programa marco de solidaridad y gestión de los flujos migratorios para el período 2007-2013
