La adopción del Programa marco para la integración profesional de los jóvenes
Nos hubiese gustado que el Sexto Programa marco para la investigación hubiese respaldado la clonación terapéutica.
Asunto: El Programa marco para la innovación y la competitividad y el sistema de bonos de conocimiento
Subject: Framework programme for innovation and knowledge vouchers
Ehnmark menciona los futuros dictámenes sobre el VII Programa marco para la investigación y sobre la revisión de la estrategia para el desarrollo sostenible, y destaca la importancia que tiene el conocimiento para el desarrollo sostenible.
Mr Ehnmark referred to forthcoming opinions on the 7th framework programme for research and on the reviewed sustainable development strategy and emphasised the importance of knowledge for sustainable development.
Considerando las continuas contribuciones de la día betes a las investigaciones médicas en general, ¿propondrá la Comisión que se otorgue mayor prioridad a la diabetes en el V Programa marco para las actividades de investigación, desarrollo tecnológico y demos tración?
Considering the continuous contribution of diabetes to medical research in general, will the Commission be proposing that diabetes receive a higher priority in the fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities?
Pide a la Comisión que, en el contexto del 7º Programa marco para acciones de investigación y desarrollo tecnológico (2007 - 2013), apoye acciones para el desarrollo de nuevos instrumentos, técnicas y métodos de conservación del patrimonio cultural
Calls on the Commission, within the framework of the 7th Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) to support efforts to develop new tools, techniques and methods for the conservation of the cultural heritage
Es preciso apuntar que el apoyo en el Séptimo Programa marco para pequeñas y medianas empresas puede contribuir a aumentar su potencial en materia de competitividad e innovación.
It should be noted that the support in the Seventh Framework Programme for small and medium-sized enterprises may help to increase their competitiveness and innovation potential.
Programa marco para la cooperación judicial en materia civil - Convocatoria de propuestas para la concesión de ayuda financiera a las actividades de las organizaciones no gubernamentales 2007
Framework programme for judicial cooperation in civil matters - Call for proposals for financial support for the activities of non-governmental organisations 2007
En cuanto fuente de financiación de la investigación espacial, el Quinto Programa marco para la investigación desempeña un papel importante e imprescindible.
The role of the Fifth Framework Programme for research funding is important and necessary.
A fin de hacer más accesible el microcrédito, ¿estima suficiente la existencia de programas como el «Programa marco para la innovación y la competitividad 2007-2013»?
Does it take the view that enough is being done under existing programmes, such as the framework Programme for Competitiveness and Innovation 2007-2013, to facilitate access to microcredit?
La Comisión garantizará la coherencia y complementariedad entre las medidas aplicadas en virtud de la presente Decisión y los demás programas e iniciativas comunitarios relacionados (como el programa de inclusión social y el Programa marco para acciones de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos).
The Commission shall ensure that the measures implemented under this Decision and the other relevant Community programmes and initiatives (such as the social inclusion programme and the Framework programme for research, technological development and demonstration activities) are consistent with each other and complementary.
La cooperación internacional en la esfera de la investigación y el desarrollo tecnológico se lleva a cabo de conformidad con el Programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración de las Comunidades Europeas, a través de dos vías complementarias
International cooperation in the field of research and technological development (RTD) is pursued under the European Communities Framework Programme for research, technological development and demonstration, through two complementary routes
Las prioridades se ajustan al Programa marco para la integración de la población gitana adoptado por los dos últimos gobiernos y 150 ONG gitanas.
The priorities are in line with the Framework Programme for Roma Integration adopted by the last two governments and 150 Roma NGOs.
