We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program was not
programme was not
agenda was not
El nivel de conocimientos sobre el Programa no era satisfactorio en la mayoría de los encuestados antes de la intervención.
The level of knowledge about the program was not satisfactory in most of the surveyed before the intervention.
El programa no era únicamente para una sola biblioteca.
El criterio seguido para la concesión de subvenciones en virtud de este programa no era un sector específico de actividades agropecuarias sino la finalidad prevista del préstamo.
The criterion for granting support under the programme was not a specific sector of agricultural activities but the intended use of the loan.
A su juicio, el hecho de que figuraran muchos temas en el programa no era razón suficiente para dicho aplazamiento.
In its view, the fact there were many items on the agenda was not sufficient reason for such a postponement.
La Directora Ejecutiva Adjunta dijo que si bien el lugar que ocupaba un tema en el programa no era un indicio de su importancia, en el futuro la secretaría procuraría tener en cuenta esa observación.
The Deputy Executive Director said that an item's place on the agenda was not an indication of its importance, but in future the secretariat would try to address the point.
Al principio el programa no era lo bastante funcional, escrito para mí mismo.
In very beginning the program was not enough functional, written for myself.
Hasta hace poco, el árbol de representación de programa no era totalmente independiente del procesador para el que se quería generar el código.
Until recently, the tree representation of the program was not fully independent of the processor being targeted.
Las personas que trataron de usar los diplomas de la compañía fueron informadas, frecuentemente, por potenciales empleadores y oficiales de admisión de universidades que el programa no era equivalente a un diploma de una escuela secundaria tradicional.
People who tried to use the company's diplomas often were told by potential employers and college admissions officers that the program was not equivalent to a traditional high school diploma.
El análisis del estado de ejecución de cada subprograma llevó a la reunión a constatar que, en general, el estado de la ejecución del programa no era satisfactorio.
Consideration of the progress made in each of the subprogrammes led the meeting to the finding that, overall, the state of implementation of the programme was not satisfactory.
Hasta hace poco, el árbol de representación de programa no era totalmente independiente del procesador para el que se quería generar el código.
Until recently,[when?] the tree representation of the program was not fully independent of the processor being targeted.
Se consideró que dicha agencia había de encargarse de asuntos de política energética y que, por tanto, una decisión sobre un nuevo programa no era el instrumento adecuado para su creación.
It was felt that such an Agency would address energy policy issues and that therefore a decision on a new programme was not an appropriate instrument for its creation.
4.2 Durante las crisis política-revolucionarias que marcaron los últimos cuarenta años del estalinismo; fue necesario, en el curso de estas erupciones, emprender varios frentes unidos con fuerzas antiburocráticas que tenían o desarrollaban una considerable influencia sobre las masas pero cuyo programa no era comunista revolucionario.
4.2 During the political-revolutionary crises which marked the last forty years of Stalinism; it was necessary in the course of these eruptions to undertake various united fronts with anti-bureaucratic forces who had or developed substantial influence over the masses but whose programme was not a revolutionary communist one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
