We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program or your
program or its
programme or its
Considere más que las medidas que solo cuentan el número de cosas que ofrece un programa o su esfuerzo.
Go beyond measures that simply count the number of things offered in a program or your effort.
R: Las solicitudes para cancelar un programa activo deben realizarse por escrito dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrada en vigencia de su programa o su fecha de salida.
A: Requests for cancelling an active program must be made in writing within 15 days of the Effective Date of your program or your Departure Date.
Este ícono puede usarse para abrir la ventana principal del programa o su menú.
This icon can be used to open the main window of the program or its menu.
O "BREAK" en ABAP que brutalmente interrumpe el programa o su equivalente "STOP... RUN" en Cobol.
Or a 'BREAK' in ABAP that will effectively brutally interrupt the program or its equivalent 'STOP... RUN' in Cobol.
Jerzy Buzek elogió la calidad de la propuesta original de la Comisión, afirmando que el Parlamento había cambiado unas pocas cosas, pero no el ideal que subyacía al programa o su estructura.
Jerzy Buzek praised the quality of the original Commission proposal, saying that the parliament had changed a few things, but not the ideal behind the programme or its structure.
Jerzy Buzek elogió la calidad de la propuesta original de la Comisión, afirmando que el Parlamento había cambiado unas cuantas cosas, pero no el ideal subyacente del programa o su estructura.
Jerzy Buzek praised the quality of the original Commission proposal, saying that the EP had changed a few things, but not the ideal behind the programme or its structure.
Cualquier patrocinador del Programa o su agencia de publicidad; o
Any sponsor of the Program or its advertising agency; or
Si usted tiene preguntas o dudas acerca del Programa o su membresía, debería usar la información de contacto disponible en el Sitio del programa.
You should use the contact information available on the Program Site if you have any questions or concerns about the Program or your membership.
Después del término de cualquier T&Cs del Programa o la suspensión o la cesación de cualquier Programa o su participación en él, sus obligaciones de pago pendientes referentes a ese Programa se volverán inmediatamente vencidas y debidas.
Upon termination of any Program T&Cs or the suspension or discontinuation of any Program or your participation therein, your outstanding payment obligations incurred under such Program will become immediately due and payable.
Su participación en el Programa o su aceptación, redención o recepción de cualquier recompensa ofrecida, o que se haya dispuesto con relación al Programa, constituye su aceptación y consentimiento de los Términos del programa y sus eventuales enmiendas.
Your participation in the Program or your acceptance, redemption, or receipt of any Reward offered or made available in connection with the Program constitutes your acceptance of and agreement to the Program Terms, as amended from time to time.
Usted acepta que su participación continua en el Programa o su acceso al mismo después de cualquier cambio o modificación constituye Su aceptación de los Términos y condiciones según se hayan modificado.
You agree that Your continuing participation in, or access to, the Program after any changes or modifications constitutes Your acceptance of the Terms and Conditions as modified.
El Director del Programa o su representante autorizado evaluará el expediente y hará las equivalencias que le correspondan.
The Director of the Program or the Director's authorized representative will evaluate the file and determine the equivalences.
Usted acepta que su participación en el Programa o su acceso al mismo después de la realización de cambios o modificaciones constituye la aceptación por su parte de los Términos y condiciones modificados. 8.3 Periodo de prueba.
You agree that Your continuing participation in, or access to, the Program after any changes or modifications constitutes Your acceptance of the Terms and Conditions as modified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
