We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program so that the
Por lo que el programa es realmente muy similar porque el malo podría escribir la Programa para que el programa.
So the program is actually very similar because the bad guy could write the program so that the program.
Configuramos nuestro programa para que el usuario que lo alquile o adquiera en propiedad no pueda desconfigurarlo de ninguna de las maneras lo que nos permite tanto a nosotros como a nuestro cliente un uso correcto del mismo.
We set our program so that the user who rent or purchase the property can not unconfigure in any way allowing both us and our customer use it in a proper way.
Prácticas de dispensación, asesoramiento y comprobación de las interacciones entre medicamentos y otras prácticas de farmacia se aplicará en este programa para que el alumno será evaluado por las habilidades clínicas y prácticas sobre la graduación.
Dispensing practices, counseling and checking for drug interactions and other pharmacy practices will be applied in this program so that the student will be evaluated for clinical and practical skills upon graduation.
La entidad financiera preparará una solicitud refundida según los cupos que definan los órganos autorizados y la remitirá al coordinador regional del Programa para que el Consejo de Coordinación Regional la examine.
Financial agency prepares a consolidated request according to the quotas defined by authorized bodies and sends them to the regional coordinator of the program for the consideration of the Regional Coordinating Council
Crea pausas en tu programa para que el usuario pueda detenerse y pensar.
Tendrá que elaborar otro programa para que el robot pueda hacer eso.
You'll have to write another program so the robot can do that.
Después de estudiar nuestro presupuesto, podrá pedirnos las modificaciones del programa para que el viaje se adapte lo mejor posible a sus necesidades.
After studying our budget, you can ask changes in the program to the trip to best suit your needs.
También puede optar por grabar un área en particular en su pantalla o una ventana de programa para que el resto de su escritorio no aparece en la grabación.
You can also choose to record a particular area on your screen or a program window so that the rest of your desktop isn't showing on the recording.
Un nuevo cuadro de diálogo de proyectos, que incluye los archivos utilizados recientemente, se muestra inmediatamente después de iniciar el programa para que el usuario no pierda tiempo si se produce una interrupción.
A new project dialog with the most recently used files is displayed immediately after the program is started, so the user won't lose any time after an interruption.
Esta herramienta simplifica mucho el proceso, dado solo se necesita una simple acción de arrastrar y soltar a la caja de la interfaz del programa para que el torrent empiece a ser reproducido directamente en tu televisor.
This tool simplifies the process to a great extent, due to the fact that it only requires a simple drag & drop to the box of the program's interface for the torrent to start playing straight on your TV.
La solución vista desde el "software" es mucho más fácil: basta con modificar el programa para que el contacto X1 sea normalmente cerrado en vez de normalmente abierto.
The "software" solution is much easier: just alter the program so that contact X1 is normally-closed rather than normally-open.
Establecer un programa para que el Estado pueda prestar asistencia a grupos del sector privado en la formulación de normas y el establecimiento de laboratorios de calibración y ensayo
Adopt a programme where government can provide assistance to private sector groups in the setting-up of standards and calibration and testing laboratories
Tuvieron que transcurrir prácticamente cuatro años después de la aplicación de este programa para que el Canadá rectificara esa deficiencia.
It is virtually four years after the implementation of this programme that Canada rectified the shortfall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
