We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada mes tendremos una reunión mensual con las/os catequistas, para que el Programa pueda servirles mejor, ese día se adelantará la entrada a sus salones 1/2 hora mas temprano.
Each month we will have a monthly meeting with the catechists, so the program can serve you better, on this day the class will start 1/2 hour earlier.
Recuerde los puntos siguientes para que el programa pueda correr sin percances.
Remember the following points so that the program can run smoothly.
Se trata del número mínimo necesario para que el programa pueda funcionar de manera eficaz.
This is the minimum needed for the programme to function effectively.
Si no puede durar años antes de que el programa pueda ponerse en práctica realmente.
Otherwise, it could take years for the programme to come into force properly.
Sin embargo, para garantizar que este programa pueda ofrecer una panacea real, es necesario un presupuesto adecuado.
But to ensure that this programme can provide a real panacea, a suitable budget is necessary.
La Comisión está adoptando todas las medidas necesarias para que el programa pueda estar operativo en los próximos tres meses.
The Commission is taking all necessary steps so that the programme can be in place and operational within the following three months.
Se requieren recursos humanos y financieros adecuados para que el Programa pueda seguir prestando esa asistencia y pueda hacerla extensiva a un mayor número de países.
Adequate human and financial resources are required to enable the Programme to continue its legislative assistance and extend it to more countries.
Esperamos ampliar nuestra cooperación y queremos recalcar la necesidad de una financiación adecuada para el presupuesto básico del ONU-Hábitat, a fin de que el Programa pueda cumplir con su mandato.
We look forward to expanding our cooperation and would like to emphasize the need for adequate funding of the core budget of UN-HABITAT to enable the Programme to fulfil its mandate.
Es de esperar que se obtendrá apoyo financiero suficiente para que el Programa pueda efectuar actividades en esta región, así como en los países de Africa al sur del Sáhara.
It is hoped that adequate financial support will be forthcoming to enable the Programme to undertake activities in this region as well as in sub-Saharan Africa.
Los recursos básicos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) deben aumentarse sustancialmente para que el Programa pueda realizar su función principal, que consisten en financiar las operaciones y la coordinación de las actividades de desarrollo dentro de las Naciones Unidas.
The basic resources of the United Nations Development Programme (UNDP) should be substantially bolstered in order to allow the Programme to carry out its principal task of financing the operations and coordination of development activities within the United Nations.
Asegúrate de que tu programa pueda aceptar un número elevado como entrada sin errores.
Ensure that your program can accept a large integer as input without errors.
Comenzamos con las pruebas de resistencia para asegurarnos de que el programa pueda manejar problemas inesperados.
We began crash-testing to ensure the program can handle unexpected issues.
Asegúrese de que el programa pueda reconocer su dispositivo.
Ensure that the program can recognize your device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
