Los datos pueden estar asociados con un programa que se va a grabar.
Cualquier programa que se muestra como un adware no es confiable.
Programa potencialmente no deseado (PUP): Programa que se instala sin el consentimiento consciente del usuario y realiza acciones o tiene características que pueden menoscabar el control del usuario sobre su privacidad, confidencialidad, uso de recursos del ordenador, etc.
Potentially Unwanted Program (PUP): Program that is installed without express permission from the user and carries out actions or has characteristics that can reduce user control of privacy, confidentiality, use of computer resources, etc.
Los puntos del Programa "My TOUS" serán conseguidos por el Usuario con la compra en tienda de productos TOUS y serán acumulables durante un año, a contar desde la fecha de suscripción al Programa que se encuentre vigente en el país correspondiente.
"My TOUS" Program points are obtained by Users via purchases of TOUS products made in store and will accumulate throughout the year, counting from the date of registration with the Program that is in force in the corresponding country.
Programa que se trasmite en todo el país (Argentina) por diferentes canales y en Paraguay.
Program that is transmitted across the country (Argentina) through different channels and in Paraguay.
Son personalidades en el Programa que se presenta en los Capítulos de Urantia.
They are characters in the Program that is set forth in the Urantia Papers.
Esta ley cumple con otra de las disposiciones del Programa que se evalúa.
This law is consistent with other provisions of the programme under evaluation.
Programa que se utiliza para visualizar animaciones.
Se redactará un folleto sobre el Programa que se distribuirá en distintos centros de servicio.
A brochure will be drafted of the program and distributed at different service points.
La transferencia es de carácter administrativo y une a dos partes del Programa que se hallaban separadas.
The transfer is administrative and brings together two formerly separate parts of the Programme.
Además, se ha pedido al Programa que se ocupe de los problemas o las dificultades que han surgido en la utilización de otras disposiciones comerciales preferenciales.
In addition, the Programme has been requested to deal with problems or difficulties encountered in the utilization of other preferential trade arrangements.
Es conveniente para la aplicación del Programa que se permita a los países en desarrollo alcanzar un mayor desarrollo a fin de mejorar los asentamientos humanos.
It is advantageous for the implementation of the Agenda to allow developing countries to achieve greater development in order to improve human settlements.
Los objetivos se logran mediante actividades del Programa que se apoyan en los resultados de las demás actividades.
The objectives are being reached through activities of the Programme that build upon the results of the other activities.
