We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los participantes de este Programa reciben un certificado por las actividades realizadas y, si así lo necesita, una carta de evaluación de desempeño o de recomendación.
Participants in this program receive a certificate for the activities and, if needed, a letter performance evaluation or recommendation.
Las familias incluidas en el Programa reciben un subsidio mensual por cada niño que deje de trabajar; para ello, los niños y jóvenes deben asistir a la escuela en cursos ampliados que incluyen actividades deportivas, educativas y recreativas.
The families included in the program receive a monthly allowance for each child taken out of work; for such purpose, the children and teenagers shall attend the school in an enlarged shift, which includes sports, educational and leisure activities.
El Centro y su Programa reciben un generoso apoyo de la Junta de Andalucía, del Ministerio español de medio ambiente y medio rural y marino y de la Agencia internacional para la Cooperación al Desarrollo en España.
The Centre and its programme receive generous core support from the Junta de Andalucia, the Spanish Ministry of Environment and the Agency for International Cooperation and Development in Spain.
Los clientes que implementan este programa reciben una certificación apropiada para su sector.
Clients who implement the programme receive a certification appropriate to their industry.
Todos los estudiantes que completen su programa reciben un certificado de asistencia al final de sus estudios a petición.
All students who complete their program are awarded a certificate of attendance at the end of their studies upon request.
Los estudiantes que completan con éxito el programa reciben el título de Licenciado en Diseño de Productos Industriales.
The students who successfully complete the program are awarded the degree of Bachelor of Industrial Product Design.
Todos los graduados del programa reciben un certificado reconocido a nivel nacional.
All graduates of the program receive a nationally-recognized certificate.
Los estudiantes del programa reciben mentorías empresariales para prepararlos para los desafíos del mundo real.
Students in the program receive business coaching to prepare them for real-world challenges.
Los niños del programa reciben atención médica y servicios complementarios como cortes de pelo.
Children participating in the program receive medical care and complementary services like haircuts.
Los pacientes en el programa reciben los tratamientos más modernos disponibles en cualquier parte.
Patients in the program receive the most advanced treatments available anywhere.
Los estudiantes de este programa reciben una amplia formación en métodos numéricos, modelos matemáticos y geofísica.
Students in this program receive broad training in numerical methods, mathematical modelling, and geophysics.
Los participantes registrados en el programa reciben un plan de cuidado integral que se adapta a sus necesidades concretas.
Participants enrolled in the program receive a comprehensive plan of care that is tailored to their specific needs.
Los clientes en este programa reciben una notificación para comenzar a reducir dos horas de uso o menos por adelantado.
Customers in this program receive notice to start reducing electrical usage two hours or less in advance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
