We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is due
program should be
programme is due
programme must be
program must be
programme lies
programme should be
El éxito de ese programa se debe al trabajo de concienciar a los colaboradores.
The success of this program is due to the awareness work developed with the employees.
La popularidad del programa se debe a su enfoque en el tratamiento de la materia.
The popularity of the program is due to its focus in dealing with the subject area.
Una vez compilado, el programa se debe cargar en el chip.
Este programa se debe basar en una combinación de terapias que aborden los síntomas, las técnicas de afrontamiento y el manejo de las actividades cotidianas normales.
This program should be based on a combination of therapies that address symptoms, coping techniques, and managing normal daily activities.
Un tercio del empleo asociado al Programa se debe a los efectos indirectos que este volumen de demanda final ha desencadenado en el conjunto de actividades económicas del sistema productivo español.
A third of the jobs associated to the programme is due to the indirect effects that this level of final demand has triggered in all economic activities in the Spanish productive system.
El éxito del programa se debe a la participación de las comunidades locales, que lo consideran como propio.
The success of the programme is due to the involvement of local communities and their sense of ownership of the programme.
Esta etapa del programa se debe realizar en un futuro próximo con la obtención de los resultados deseados.
This phase of the program should be completed in the near future with the obtaining the desired results.
La marcación del programa se debe hacer por lo menos 24 horas antes del check-in
The reservation of the program should be made at least 24 hours before
El archivo crontab contiene cuándo se debe ejecutar un programa y qué programa se debe ejecutar.
The crontab file contains when a program should be run and which program should be run.
La elección de este programa se debe a que el enfoque preventivo y de intervención está dirigido a modificar aquellas conductas de abuso y negligencia que puedan estar motivadas por diversas causas, ya sean por prácticas culturales inadecuadas o por carencia de habilidades como padres e hijos.
The choice of this program is due to the fact that the preventive and intervention approach is aimed at modifying those behaviours of abuse and neglect that may be motivated by various causes, either due to inadequate cultural practices or lack of abilities such as parents and children.
La elección de Valdivia como sede del programa se debe al gran potencial de la zona en materia audiovisual.
The choice of Valdivia as the seat of the program is due to the area's great audiovisual potential.
En TrepCamp estamos seguros que el éxito del programa se debe en gran parte al extraordinario esfuerzo en conjunto realizado con las Universidades.
In TrepCamp we believe that the success of the program is due in large part to the extraordinary joint effort made with the Universities.
Para preguntas relacionadas con la utilización del Programa se debe enviar un correo electrónico a
If the user has questions related with the use of the Program, send an email to
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
