We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is evaluated
program is evaluated
El programa se evalúa con referencia a objetivos enunciados y normas mínimas acordadas a fin de medir su eficacia y su repercusión globales en la población afectada.
The programme is evaluated with reference to stated objectives and agreed minimum standards to measure its overall effectiveness and impact on the affected population.
El programa se evalúa con referencia a objetivos enunciados y normas mínimas acordadas a fin de medir su información actualizada para cerciorarse de que los programas siguen siendo pertinentes.
The programme is evaluated with reference to stated objectives and agreed minimum standards to measure its overall effectiveness and impact on the affected population.
La eficacia del programa se evalúa a través del contacto constante con los ganadores de las becas.
The effectiveness of the program is evaluated through constant contact with the scholarship winners.
Cada programa se evalúa utilizando un feedback cuantitativo y cualitativo por parte de los participantes y de los representantes del cliente, y éste se discute para identificar áreas de mejora continua.
Each program is evaluated using qualitative and quantitative feedback from participants and client representatives and discussed to identify areas for continuous improvement.
Este Programa se evalúa de forma ininterrumpida, lo que permite rectificarlo, de ser necesario, teniendo en cuenta la dinámica evolución de la situación social y la experiencia de quienes participan en la ejecución del Programa.
The Programme is evaluated on an ongoing basis. This allows its correction, if necessary, arising from the dynamically changing social situation and experience of actors implementing the provisions of the Programme.
El programa se evalúa de manera permanente como parte de una estrategia continua que tiene por objeto mejorar la sensibilización y promover cambios positivos en las actitudes y las conductas.
The programme is evaluated on an ongoing basis as part of a continuing strategy to strive for improved awareness and a positive attitudinal and behavioural change.
El programa se evalúa en términos del proceso (¿Realmente lograron lo que planearon hacer de la manera y en el tiempo planeados?
The program is evaluated in terms of process (Did you actually carry out what you planned to do in the way and time period you planned?
En el programa se evalúa la preparación y las calificaciones de los posibles solicitantes que busquen trabajo en el extranjero.
The program assesses the prospective applicants' preparedness and qualifications embarking on overseas job hunting.
Sin embargo, este programa se evalúa cada año para saber si las políticas de integración social tuvieron durante el año transcurrido resultados dentro de los municipios y qué problemas han afectado más a los beneficiarios.
However, the programme was assessed annually in order to determine whether social integration policies had produced any results in municipalities over the year and what had been the biggest problems.
La calidad de cada programa se evalúa utilizando instrumentos válidos y confiables que enfocan en los componentes claves del cuidado temprano de calidad, incluyendo las interacciones adulto-niño, los ambientes de aprendizaje y las calificaciones del personal.
The quality of each program is assessed using valid and reliable tools that focus on what research shows are the key components of quality early care, including adult-child interactions, learning environments and staff qualifications.
Un informe sintético* de las evaluaciones realizadas en años anteriores pone de relieve las experiencias obtenidas y se ha utilizado para introducir ajustes en el programa de trabajo para 2006-2007, lo que muestra que el programa se evalúa más eficazmente.
A synthesis report* of evaluations conducted in the previous years identified lessons learned and has been used to make adjustments to the programme of work for 2006-2007, attesting to a more effectively evaluated programme.
En segundo lugar, el programa se evalúa con respecto al potencial total que ofrece para lograr los objetivos pertinentes de desarrollo humano sostenible (por ejemplo, mediante una remodelación de la gestión del proyecto).
Second, the programme is then evaluated with respect to the full potential it has for achieving the relevant SHD objectives (e.g., through project management redesign).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
