Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programa se han
Vertaling van "Programa se han" in Engels
De resultas de ello, muchos aspectos del Programa se han reestructurado mediante la utilización de nuevos métodos y procedimientos destinados a hacer frente a las deficiencias detectadas en la evaluación.
As a result, many aspects of the programme have been re-engineered through the use of new methods and procedures to address the weaknesses detected by the evaluation.
Los recursos necesarios para este programa se han calculado en consecuencia.
The resources required for this programme have been calculated accordingly.
En el nuevo programa se han eliminado las tarifas anuales de las tarjetas.
The new programme has removed the annual fees on the credit cards.
Gracias a este programa se han erradicado en Vietnam la poliomielitis y el tétanos neonatal.
This programme has eradicated polio and neonatal tetanus in Vietnam.
En los últimos años, las lecciones generadas por el Programa se han empleado para el diseño de políticas públicas, así como la participación activa de las Organizaciones Asociadas del Programa en varios emprendimientos.
In recent years, the lessons generated by the Program have been employed for the design of public policies, as well as the active participation of the Program's Partner Organizations in various endeavors.
En el marco de este Programa se han elaborado estrategias para hacer frente a las distintas dificultades que enfrentan los cónyuges expatriados.
This Programme has developed strategies to address several challenges faced by expatriate spouses.
Durante el período incluido en el informe las medidas previstas en el Programa se han llevado a cabo con resultados satisfactorios y en el plazo previsto.
During the reporting period the measures included in the Programme have been implemented successfully and within the expected periods of time.
La mayoría de las muestras de material biológico analizadas por el Programa se han obtenido tras la firma de contratos de recogida de muestras o memorandos de entendimiento negociados directamente con los países de origen o con su participación.
Most of the sample materials screened by the Programme have been obtained under letters of collection or memoranda of understanding negotiated with, or involving, source countries.
En el marco del Programa se han distribuido mosquiteros tratados con insecticidas de efecto prolongado entre los habitantes de otras zonas de riesgo de paludismo.
The Programme has distributed long-lasting insecticide-treated bed nets to people in other malaria risk areas.
Durante el período que abarca el presente informe, las actividades del Programa se han llevado a cabo dentro de las cuatro esferas tradicionales: actividades regionales, actividades de información y educación, actividades de capacitación y actos especiales.
During the reporting period, the activities of the Programme have been carried out within the traditional four areas: regional activities, information and education activities, training activities and special events.
Con el fin de que al salir de prisión tengan más posibilidades de reinserción, desde el Programa se han estudiado las condiciones de estas mujeres y se han elaborado informes y propuestas para que tengan más posibilidades de reinserción una vez cumplidas sus condenas.
In order to offer people leaving prison more re-integration possibilities, the Programme has studied the conditions of these women and prepared a series of reports and proposals.
Los fondos reservados para la ejecución del Programa se han utilizado para la realización de las tareas resultantes del Programa y han contribuido al logro de los objetivos contenidos en él.
The funds set aside for the implementation of the Programme have been used for the performance of the tasks resulting from the Programme and have contributed to the achievement of the objectives contained in the Programme.
Los cometidos comprendidos en el Noveno Programa se han cumplido por completo y es muy favorable el estado de aplicación actual del Décimo Programa.
The assignments under the Ninth Programme have been fully completed and the current state of implementation of the Tenth Programme is very favourable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programa se han in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 447. Exact: 447. Verstreken tijd: 222 ms.
