El Programa va dirigido a las fuerzas de seguridad y otros organismos, instituciones u operadores públicos o privados, incluidas las autoridades locales, regionales y nacionales, los interlocutores sociales, las universidades, las oficinas estadísticas, los medios de comunicación, las organizaciones no gubernamentales,
The programme is destined for law enforcement agencies, other public and/or private bodies, actors and institutions, including local, regional and national authorities, social partners, universities, statistical offices, media, non-governmental organisations,
El presente Programa va dirigido, en particular, a los profesionales del Derecho, a las autoridades nacionales y a los ciudadanos de la Unión en general.
The programme is targeted in particular at those involved in the work of the judiciary, national authorities and the citizens of the Union in general.
Este programa va directo al grano y le da grandes resultados.
This program goes straight to the point and gives great results.
Un programa va sobre su computadora y después se oculta.
Este programa va a transformar tu vida por completo.
Tiene ciertas espectativas de cómo cree que el programa va a funcionar.
El presente Programa va dirigido, en particular, los profesionales del Derecho, a las autoridades nacionales y a los ciudadanos de la Unión en general.
The programme is targeted at inter alia, legal practitioners, the national authorities and the citizens of the Union in general.
Este Programa va encaminado a reestructurar el sector agrícola de Uzbekistán reduciendo el monopolio del algodón y aumentando la producción de cereales de forma gradual.
This programme is directed to restructuring of Uzbekistan's agriculture sector with gradual reduction of the cotton monopoly and increase in grains production.
Este Programa va a ser financiado por el Consejo de Europa y el Banco Mundial.
The Programme is being financed by the Council of Europe and the World Bank
El programa va según lo planeado y estamos completamente comprometidos a este proyecto.
The programme is on track and we are completely committed to this project.
El programa va a girar en torno al amor y la primavera.
The programme is to focus upon love and spring.
Un tiempo, si el programa va bien.
A while, if the program goes well.
El programa va mucho más allá de eso.
The program goes much further than that.
