We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La primera fase de este programa ya ha comenzado y los estudios de viabilidad están en desarrollo.
The first phase of this programme has already started and technical feasibility studies are launched.
La adopción de medidas destinadas a racionalizar la presentación de solicitudes de edificación dentro del programa ya ha contribuido a acelerar este proceso.
The adoption of measures to streamline applications for building under the programme has already helped to expedite this activity.
El nuevo programa ya ha logrado elevar el rendimiento escolar y reducir el nivel de abandono de los estudios.
The new programme had already resulted in steady rises in scholastic achievement and lower drop-out levels.
Hasta el momento, el programa ya ha tenido efectos positivos con respecto a la reducción de la pobreza y las dificultades materiales, y la mejora en el bienestar financiero percibido y las tasas de graduación de los niños.
So far, the programme had already shown positive effects regarding reduction in poverty and material hardship, and improvement in perceived financial well-being and graduation rates for children.
La creación de una organización nacional para la puesta en práctica de este programa ya ha comenzado.
The establishment of a national organization for the implementation of this program has already begun.
En los seis meses que ha estado funcionando, el programa ya ha tenido un impacto muy positivo en el medio ambiente y los medios de vida de las comunidades locales.
In the six months that it has been running, the programme has already had a very positive impact on the environment and the livelihoods of local communities.
La estrategia apoyaría el logro de los objetivos establecidos por el programa en los dos territorios clave y con los públicos que el programa ya ha definido.
The strategy would support the achievement of the objectives set by the program in two key territories with the target publics that the program has already defined.
Apenas un año después de su lanzamiento, el programa ya ha permitido crear 4.000 nuevas celdas.
Scarcely one year since its launching, the programme had already resulted in the creation of 4,000 new cells.
La segunda parte del programa ya ha sido aprobada, y va a ser aplicada durante el período 2002-2006 a un coste de 217 millones de euros.
The second part of the programme has already been approved, and is going to be implemented in 2002-2006 at a cost of 217 million euros.
Este programa ya ha demostrado su utilidad en diversas investigaciones nutricionales y epidemiológicas.
This program has already proven useful to various studies of nutrition and epidemiology.
Este programa ya ha transformado mi trabajo.
This program has already transformed my work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
