¿Y cómo se financiará el proyecto Galileo, teniendo en cuenta la falta de recursos al efecto en el presupuesto TEN-T y la disminución de fondos en la propuesta de presupuesto para el séptimo Programa-Marco de la UE?
How will the Galileo project be funded, given the lack of resources for this purpose in the TEN-T budget and the shrinking funds available in the proposed budget for the seventh EU framework programme?
De todas formas, el programa-marco no es pues más que una base.
La cooperación científica internacional, que constituye una de las nuevas acciones del Programa-Marco, dará motivo a una reflexión global.
International scientific cooperation, which is a new aspect of the Framework Programme, will provide an opportunity for comprehensive deliberations.
El 4 Programa-Marco y sus diferentes programas específicos, aprobados en 1994, comenzarán a aplicarse en 1995.
Implementation of the fourth Framework Programme and its various specific programmes, which were adopted in 1994, will begin in 1995.
La discusión sobre la financiación complementaria del Programa-Marco, que será objeto de una decisión en 1996, se iniciará a finales de año.
Deliberations on the additional financing of the Framework Programme, on which a decision has to be taken in 1996, will begin towards the end of the year.
El sexto Programa-Marco nos brinda una oportunidad de examinar la investigación y espero que mañana se sume, señora Comisaria, a nuestro deseo de lograr una utilización más inteligente de la energía en la Unión Europea.
The Sixth Framework Programme gives us an opportunity to look at research and I hope that tomorrow, Commissioner, you will join with us in looking forward to a more intelligent use of energy in the European Union.
REG-MED es una red temática del V Programa-Marco comunitario de I+D coordinada por el CETMO, cuyo objetivo fundamental es profundizar en el análisis y discusión de las cuestiones que afectan a la facilitación del transporte de mercancías en el Mediterráneo.
REG-MED is a thematic network under the Community Fifth Framework Programme of R&D co-ordinated by CETMO, with the main objective of deepening the analysis and discussion on the issues that effect the facilitation of the transport of goods in the Mediterranean.
REG-MED es una red temática del 5º Programa-Marco comunitario de I+D coordinada por el CETMO, cuyo objetivo fundamental es profundizar en el análisis y discusión de las cuestiones que afectan a la facilitación del transporte de mercancías en el Mediterráneo.
REG-MED is a thematic network of the EU's Fifth Framework Programme on R&D coordinated by the CETMO. The basic objective of REG-MED is to provide an in-depth analysis and discussion of the issues that affect goods transport in the Mediterranean.
participación en el Cuarto Programa-Marco de Investigación de la UE, que permitiría una mayor compenetración entre las actividades de investigación de Suiza y de la UE
participation in the EU's Fourth Framework Programme for Research, which would allow for greater synergies between Swiss and EU research efforts
El Séptimo Programa-Marco de Trabajo (Framework Programe 7, FP7), implementado en la región entre 2007 y 2013, contó con un presupuesto de 50 millones de euros y tenía como componentes principales: Capacidades, Cooperación1, Ideas, Personas, y Programa Nuclear.
The Seventh Framework Programme (FP7), implemented in the region between 2007 and 2013 relied on a budget of 50 million Euros and had the following main components: Capacities, Cooperation1, Ideas, People, and Nuclear Program.
El proyecto está en curso y es financiado por el Séptimo Programa-Marco para la Investigación y Desarrollo Tecnológico (7PM), el predecesor del programa H2020.
The project is ongoing and is funded by the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (FP7), the predecessor of H2020.
Nos proponemos seguir impulsando ese proceso mediante los Fondos estructurales, el Programa-Marco de Investigación, la Estrategia Europea de Empleo, la nueva iniciativa EQUAL y el nuevo Programa de Acción Social, que esperamos aprobar en el verano.
We intend to keep pushing the process forward, through the Structural Funds, the Research Framework Programme, the European Employment Strategy, the new EQUAL Initiative and the new Social Action Programme which we hope to adopt in the summer.
El proyecto MASCOT está financiado por la Comisión Europea en el ámbito del 7º Programa-Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico (FP7).
MASCOT project is funded by the European Commission under the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (FP7).