Pero, una vez más, creo que también es que tal vez fue algo divertido en los viejos tiempos programando las reuniones a medianoche o algo así.
But again, I think also it maybe was kind of fun in the old days scheduling the meetings at midnight or something else.
Con toda esta información, el sistema ERP corporativo puede gestionar el estado de los pedidos y del inventario para conocer en todo momento las existencias de material programando las compras necesarias en casos de rupturas de stock.
With all this information, the corporate ERP system can manage the state of the orders and the inventory to know at all times the stocks of material, scheduling the necessary purchases in the event of stockouts.
Programando las operaciones de apertura y cierre, la atmósfera ideal siempre nos dará la bienvenida a casa.
You are always welcomed home with the ideal atmosphere by programming the opening and closing operations.
Las tarifas pueden alternarse durante toda la semana programando las fases horarias.
The tariffs can alternate throughout the whole of the week by programming the hourly bands.
Programando las acciones precisas, con mínimas inversiones o gastos.
Scheduling the required actions, with minimum investment or expenditures.
El operador tiene la posibilidad en todo momento de personalizar su parque de máquinas a una sola llave programando las cerraduras él mismo
The operator can customize at all times its set of machines to one single key by programming the locks himself/herself.
Recientemente, por ejemplo, el Pack 88 estaba cayendo en una especie de rutina, programando las mismas actividades año tras año y consiguiendo rendimientos decrecientes.
Recently, for example, Pack 88 was getting into something of a rut, scheduling the same activities from year to year and getting diminishing returns.
Los administradores de propiedas utilizan Smappee para identificar aquellos patrones de consumo durante la noche y durante el fin de semana que pueden mejorarse programando las unidades HVAC en consonancia.
Property managers use Smappee to identify consumption patterns at night and in the weekends, which can then be remedied by programming the HVAC units accordingly.
Estamos programando las actividades de la Escuela Latinoamericana de Radiología, que comenzará a funcionar el segundo semestre de este año y cuyas actividades serán dadas a conocer en el transcurso de los siguientes meses.
We are scheduling the activities of the Latin American School of Radiology, which starts the second semester of this year and whose activities will be released in the course of the next few months.
El Presidente dio su consentimiento el 28 de agosto, programando las elecciones para los días 25 y 26 de octubre de 2013.
The President gave his assent on 28 August, scheduling the elections for 25 and 26 October 2013.
Les ayudamos a implementar un eficaz Plan de Mejora de la Competitividad, programando las acciones más oportunas, con inversiones o gastos mínimos.
We help them implement an effective Competitiveness Improvement Plan, scheduling the most appropriate actions, with minimum investments or expenses.
Programando las acciones precisas, con mínimas inversiones o gastos.
Programming the precise actions, with minimal investments or expenses.
Programando las llamadas, ...manejando a la policía... implicando a todos alrededor suyo.
Programming the calls, managing to the police implying all his surroundings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
