Durante la cita, programaron una biopsia por aspiración con aguja para la semana siguiente.
During the appointment, they scheduled a needle aspiration biopsy for the next week.
Después de mucha deliberación, programaron una nueva audiencia para el próximo mes.
After much deliberation, they scheduled a rehearing for next month.
Programaron una evaluación ex post para analizar los resultados obtenidos tras la implementación de la política.
They scheduled an ex-post evaluation to analyze the results achieved after the policy implementation.
Programaron una inducción del parto para asegurar que el bebé naciera a salvo.
They scheduled an induction of labor to ensure the baby was delivered safely.
Programaron una visita para ver el rebrote resultado de sus exitosos esfuerzos agrícolas.
They scheduled a visit to see the aftermath of their successful farming efforts.
Programaron una reunión para abordar cualquier problema con el trabajo actual.
They scheduled a meeting to address any issues with the task at hand.
Programaron una videollamada para conectar con clientes en el extranjero.
They scheduled a video conference to connect with clients overseas.
Programaron una entrega urgente, esperando que llegara antes del mediodía.
They scheduled a rush delivery, hoping it would arrive by noon.
Programaron una pausa cada dos horas para mantener a todos renovados.
They scheduled a comfort break every two hours to keep everyone refreshed.
Programaron una llamada en conferencia para resolver las dudas sobre la nueva política.
They scheduled a conference call to straighten things out regarding the new policy.
Programaron una prueba de choque para validar el diseño del coche contra impactos de colisión.
They scheduled a crash test to validate the car's design against collision impacts.
Programaron una sesión maratoniana de audiencias presupuestarias antes de aprobar la financiación escolar.
They scheduled a marathon session of budget hearings before approving next year's school funding.
Programaron una revisión de mantenimiento de instalaciones para evaluar los sistemas eléctricos envejecidos.
They scheduled a facility maintenance check to assess the aging electrical systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
