Está preocupada por su salud y ha programado una cita con el médico.
She is concerned regarding her health and has scheduled a doctor's appointment.
He programado una reunión quincenal con mi mentor para discutir objetivos profesionales.
I have scheduled a biweekly check-in with my mentor to discuss career goals.
Entonces escucha, te he programado una apendicetomía para más tarde.
Por un lado, la ciudad se había programado una inspección de mi casa.
For one thing, the city had scheduled an inspection of my home.
He programado una nueva simulación de entrenamiento para ti.
He programado una macro para que alerte de cualquier movimiento en el bosque circundante.
I programmed a macro to flag any movement in the surrounding forest.
Pegado al celular, olvidó que había programado una reunión con su jefe.
Glued to the smartphone, he forgot he had scheduled a meeting with his boss.
Han programado una sesión a puertas cerradas para mañana.
They've scheduled a closed-door session tomorrow.
Tampoco es que hubiera programado una comida de diez platos ni nada.
It's not like I programmed A ten-course meal or anything.
He programado una llamada de seguimiento, conforme a tu solicitud de actualización de estado.
I scheduled a follow-up call, as per your request for a status update.
He programado una audiencia con el juez para informarle de sus acciones.
I've scheduled a hearing with the judge to address her actions.
He programado una sesión para repintar el exterior de la casa.
I have scheduled a repainting session for the exterior of the house.
He programado una reunión con el director para cuando regrese.
I've scheduled a meeting with the principal when I get back.
