We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Destacó que los países candidatos han estado durante años prácticamente en igualdad de condiciones en términos de participación en los programas marcos.
He emphasised that candidate countries have for several years been treated on a virtually equal footing in terms of participation in the framework programmes.
El análisis deberá tener en cuenta los objetivos y las modalidades de puesta en marcha de programas marcos por un lado y de los programas específicos, por otro.
The analysis will take into account the objectives and modalities for implementation of the framework programmes and specific programmes respectively.
Por lo demás, ya tuvo lugar durante los debates anteriores sobre los Programas Marcos precedentes.
Indeed, it has already been discussed in earlier debates on the previous Framework Programmes.
De este modo se pretendía habilitar al instituto para que participase de manera más activa en Programas Marcos de la UE y proyectos relacionados.
This was meant to enable the institute to more actively participate in EU Framework Programmes and projects.
Otras investigaciones han establecido que el 96 por ciento de las PYME que han tomado parte en los Programas Marcos en los últimos cuatro años están satisfechas con los resultados y volverían a participar.
Further research has shown that 96 per cent of SMEs who have participated in the Framework programmes over the past four years are happy with their experience and would do it again.
¿Podría una iniciativa de este tipo adoptarse a mayor escala, de manera que los GCE de diferentes programas pudieran debatir acerca de las mejores vías de avance para las áreas con elementos comunes más cruciales, entre los subprogramas de los futuros Programas Marcos de IDT?
So might such an initiative be taken up on a larger scale, with EAGs from different programmes debating the best way forward for the most crucial overlapping areas between the sub-programmes of future RTD Framework Programmes?
Busquin dijo que los Programas Marcos anteriores también contribuyeron al estrechamiento de los vínculos entre los investigadores y las empresas europeas.
Mr Busquin said that past Framework Programmes have also contributed to the formation of links between researchers and companies in Europe.
Sostienen que los campos temáticos establecidos en virtud de cada uno de los Programas Marcos no coinciden con una empresa o rama de producción o un grupo de empresas o ramas de producción en particular.
The European Communities argues that the thematic areas established under each of the Framework Programmes do not coincide with any particular enterprise, industry or group of enterprises or industries.
Simultáneamente, mantiene informada a la comunidad europea de investigadores acerca de la aplicación de los Programas Marcos comunitarios de investigación y desarrollo tecnológico.
At the same time, it keeps the European research community up to date on the implementation of Community Framework Programmes for research and technological development.
Las acciones Marie Curie se consideran generalmente como la mejor parte de los Programas Marcos anteriores y han cosechado numerosos éxitos.
Marie Curie actions are widely regarded as the best part of the previous Framework Programmes and have been highly successful.
El programa marco de energía no se deberá confundir con los Programas Marcos de IDT de la Comunidad.
The energy framework programme should not be confused with the Community's RTD Framework Programmes.
El Comisario Busquin presentará en julio la evaluación quinquenal de los Programas Marcos de IDT de la Comisión.
Commissioner Busquin will present the five year assessment of the Commission's RTD Framework programmes in July.
Así mismo se informará de la participación de programas marcos anteriores.
Presentations on participating in previous Framework Programmes will also be made.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
