Los clientes que participen en WIC o programas de cupones para alimentos están exentos de todo cargo por las bolsas.
Customers participating in WIC or food stamp programs are exempt from all bag charges.
Los Programas de cupones para alimentos brindan beneficios en alimentos para hogares de bajos recursos.
Food Stamp Programs provide food benefits to low-income households.
Deben fortalecerse intervenciones como los proyectos de dinero por trabajo y los programas de cupones.
Interventions such as cash-for-work projects and voucher programmes should be strengthened.
Por eso, desde el punto de vista humanitario, hemos puesto énfasis en iniciativas como el pago de actividades en efectivo, programas de cupones e innovaciones como la distribución de semillas y herramientas en las comunidades para que los ciudadanos se sientan más autosuficientes.
For that reason, we have, on the humanitarian side, emphasised cash for work, voucher programmes, innovations like getting seeds and tools at the Community level so that people can actually increase their reliance on themselves.
La combinación de programas de cupones con seguros puede ser complicada y, con frecuencia, el consumidor debe sopesar qué opción puede proporcionar un mayor descuento o beneficio.
Combining coupon programs with insurance can be tricky, often leaving the consumer to weigh which option may provide a larger discount or benefit.
Si elige crear una cuenta en nuestro sitio, puede optar por participar en ciertos programas de análisis, comunicaciones y marketing, incluidos programas de cupones y otras ofertas especiales.
If you chose to create an account on our site, you may elect to participate in certain analytics, communications and marketing programs, including coupon programs and other special offers.
Los precios de los alimentos son un importante impulsor de los patrones de consumo (2) y las tiendas minoristas recientemente desarrollaron programas de cupones en línea que se imprimen de la computadora y se usan en la tienda o se usan mediante las tarjetas de clientes leales.
Food prices are an important driver of consumption patterns (2), and retailers have recently developed online coupon programs in which coupons are printed from the computer for in-store redemption or redeemed using loyalty cards.
Se usan cupones para influenciar a los consumidores para que prueben marcas o productos nuevos, compren más cantidad y compren productos con mayor frecuencia (8) y los programas de cupones pueden aumentar la demanda de alimentos específicos (9).
Coupons are used to influence consumers to try new products or brands, to purchase additional items, and to purchase items with greater frequency (8), and coupon programs can increase demand for specific foods (9).
Los programas de cupones de incentivo para los mercados agrícolas como Health Bucks son una estrategia para abordar el problema de la obesidad y se asociaron con un aumento en el acceso y en la compra de frutas y verduras en comunidades de bajos ingresos.
Farmers' market incentive coupon programs like Health Bucks are one strategy to address the problem of obesity and were associated with higher fruit and vegetable access and purchases in low-income communities.
Fue el principal trabajador social tomando decisiones de elegibilidad financiera para los programas de Cupones para Alimentos.
He was the primary social worker making financial eligibility determinations for the Food Stamp Programs.
El PMA prestó asistencia en forma de distribución de alimentos y programas de cupones, de la que se beneficiaron 245.101 mujeres.
WFP provided assistance through food distribution and voucher programmes, which reached 245,101 women.
Se destacó la necesidad de una mayor seguridad para los refugiados somalíes en Kenya, así como la importancia de hacer frente a la inseguridad alimentaria, tal vez mediante el pago de sumas de dinero en efectivo o la utilización de programas de cupones.
The need for greater security for Somali refugees in Kenya was highlighted, as well as the importance of addressing food insecurity, possibly through the use of cash or voucher programmes.
Hoy en los Estados Unidos hay millones de personas que sufren hambre, y aun así los programas de Cupones de Alimentación son recortados, y todos los esfuerzos de Obama por implementar programas de empleo son bloqueados, rutinariamente
Millions go hungry in the US today yet Food Stamp programs are reduced, and Obama's efforts to fund a jobs bill is blocked, routinely.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
