Examples with "Programas de cura" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La región también es muy famosa por sus fuentes calientes y sus programas de cura en los diferentes estaciones balnearias.
This region also is famous for its warm fountains and its cure programs in the different health resorts.
Las autoridades han concertado acuerdos con las asociaciones benéficas que realizan programas de cura de los reclusos.
The Government had concluded agreements with voluntary organizations, which carried out drug rehabilitation programmes for the inmates.
Teatro, cine, instalaciones deportivas, piscinas, pistas de tenis, golf, minigolf, equitación, discotecas y locales nocturnos representan la mejor cura para el espíritu; al cuerpo piensan los programas de cura constantemente actualizados de las Termas de Salsomaggiore y Tabiano.
Theatres, cinemas, swimming pools, tennis courts, golf and miniature golf courses, horse riding, dance halls and night clubs are the best cure for the soul; the constantly updated treatment programs of the Terme di Salsomaggiore e Tabiano take care of the body.
Las prescripciones que se relacionan con la medida alternativa contendrán las medidas inherentes a la modalidad de ejecución del programa de cura y asistencia.
The prescriptions that concern the alternative measure will also contain those inherent to the formalities of execution of the program of care and assistance.
Puesto que tener agua limpiada de beber y de usar es el paso más importante de este programa de cura, os daré la mayor ayuda posible sobre este punto.
Because getting clean water is the most important step of this curing program, I will give as much help as possible with this.
Estuvo internado en el Manicomio Arkham... y participó en el programa de cura de fobias del doctor Crane.
He was an inmate at Arkham Asylum... and a former test subject in Dr. Crane's fear-aversion therapy program.
NO USAR este programa de cura del cáncer para PREVENIR el cáncer o otras enfermedades.
DO NOT use this cancer curing program to PREVENT cancer or for other diseases.
Tanto si quieres embarcarte en un programa de cura de agua de dos semanas de duración como si solo quieres relajarte durante dos o tres días, este es, sin duda, un sitio que vale la pena considerar.
Whether you want to join a water healing program, which lasts at least two weeks, or you just want to relax for two or three days, this is definitely a place to consider.
Bueno en primer lugar, no es solo un programa de "alivio para los Quistes Ováricos", es un programa de cura de los Quistes Ováricos.
Well first of all, it's not just a "Uterine Fibroids relief" program, it's an Uterine Fibroids cure program.
En dos tercios de los casos después de completar el programa de cura individualmente compuesta y compleja de 2-3 semanas, se puede observar significante mejoría, y lo que es mejor, las quejas pueden desaparecer para siempre. Hotel termal Sarvar - Danubius Health Spa Resort Sarvar
In two third of the cases, after completing the 2-3 week complex and individually composed cure programme, significant improvement can be gained, furthermore, frequently the complaints come to an Thermal Hotel Sarvar - Danubius Health Spa Resort Sarvar
Sólo se puede romper el ciclo de la violencia mediante un programa sistemático de cura y de reintegración en la sociedad.
Only with a systematic programme of healing and reintegration into society can the cycle of violence be broken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
