Examples with "cure programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This diagnostic process may therefore be added to by this approach, always with a view to better defining a prevention or cure programme, possibly also by means of multi-disciplinary treatment.
Un proceso diagnóstico que puede estar integrado a este punto de vista, con el objetivo de definir en la mejor manera un programa de prevención o cura inclusive con un posible tratamiento interdisciplinario.
In two third of the cases, after completing the 2-3 week complex and individually composed cure programme, significant improvement can be gained, furthermore, frequently the complaints come to an Thermal Hotel Sarvar - Danubius Health Spa Resort Sarvar
En dos tercios de los casos después de completar el programa de cura individualmente compuesta y compleja de 2-3 semanas, se puede observar significante mejoría, y lo que es mejor, las quejas pueden desaparecer para siempre. Hotel termal Sarvar - Danubius Health Spa Resort Sarvar
Secondly, they have launched psychological correction and cure programmes and psychological guidance, for the purpose of correcting and curing prisoners with disabilities who show bad psychological tendencies.
En segundo lugar, han puesto en marcha programas psicológicos para corregir y curar a los prisioneros con discapacidad que presentan tendencias psicológicas inadecuadas.
The treatments all showcase Nescens cures, with a programme that combines brisk walking, spa treatments, and healthy Mediterranean cuisine.
Los cuidados se centran en los tratamientos Nescens, que incluyen un programa que combina caminatas deportivas, tratamientos de spa y cocina ligera mediterránea.
In the Algarve, with the beach beckoning, "slimming cures" or special programmes for "toning the legs" are just two of the many regimes you can experience.
En el Algarve, con sus atractivas playas, pueden probarse, entre los muchos programas existentes, uno de "cura adelgazante" o uno especial para "piernas tonificadas".
An increase in the reported proportion of drug resistance in a population could also be due to a better control programme that cures more TB cases overall, but cannot cure resistant forms of the disease.
Un aumento en la proporción de casos de farmacorresistencia registrados en una población también podría deberse a la mejora del programa de control que cura más casos de TB en general pero no puede curar las formas resistentes de la enfermedad.
The treatment of inhaling takes place two times a day, 10 minutes each, and it is combined in the programme of cure with respiratory gymnastics, drinking cures to loosen the mucus, massages, baths and physiotherapeutic treatments.
El tratamiento de inhalación se desempeña dos veces al día, y es combinado con un programa de gimnásticas respiratorias, curas de beber para mullir la mucosidad, masajes, baño y tratamientos fisioterapéuticos.
With the current absence of vaccines and drugs to prevent or cure HIV infection, programmes must emphasize behavioural change.
8.27 Dado que actualmente no existen vacunas que eviten la infección por el VIH ni medicamentos que lo curen, es preciso que los programas insistan en la modificación de los comportamientos.
This is not sufficient to cure a programme rendered de facto export contingent, since de facto export contingency must be inferred from the total configuration of the facts constituting and surrounding the granting of the subsidy
Ello no basta para sanear un programa supeditado de facto a la exportación, ya que la supeditación de facto a la exportación "debe inferirse de la configuración total de los hechos que constituyen la concesión de la subvención y la rodean...".
These programmes help you participate in a cure for paralysis.
Estos programan te ayudan a participar en una cura a la parálisis.
This programme is not designed to treat or cure any diseases or medical conditions.
Este plan no está diseñado para tratar o curar enfermedades o problemas médicos.
A well-designed therapeutic programme can drastically reduce the time required to cure whatever ails the patient.
Un programa terapéutico bien diseñado puede reducir drásticamente el tiempo requerido para recuperar al paciente de su dolencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.