Vertaling van "Programas de dos idiomas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dual language programs
dual-language programs
La cantidad de programas de dos idiomas en el distrito se ha más que duplicado en los últimos cinco años.
The number of dual language programs in the district has more than doubled in the past five years.
Allison Still de la oficina multicultural del distrito dijo que los programas de dos idiomas no requerirán de fondos adicionales porque los maestros aún son contratados sobre la base de los números de inscripción.
Allison Still of the district's multicultural office said that dual language programs don't require many additional funds because teachers are still hired based on enrollment numbers.
Programas de dos idiomas bien estructurados e implementados les proveen la oportunidad a todos los estudiantes, pero en particular a los estudiantes de color y los de bajos recursos, de una educación excelente.
Well implemented and structured dual-language programs provide the opportunity for all students, but particularly students of color and those with low incomes, an excellent education.
La cantidad de vacantes disponibles en los programas de dos idiomas para el próximo año aún está por determinarse.
The number of seats available in dual-language programs for next year are still being determined.
Algunos de los avances del LAUSD hasta ahora se atribuyeron a la expansión en el número de programas de dos idiomas, de 44 programas en 2012-2013 a 101 en la actualidad.
Some of LAUSD's progress so far was attributed to the expansion in the number of dual language programs - from 44 programs in 2012-2013 to 101 today.
Investigaciones muestran que Programas de Dos Idiomas tienen un impacto positivo en el logro académico de los estudiantes que están aprendiendo inglés y estudiantes que ya dominan el inglés.
Research shows that Dual Language Programs have a positive impact on academic achievement for both English learners and students already fluent in English.
Mientras que solo el 26 por ciento de los estudiantes de LAUSD en general cumplen o superan los estándares del idioma inglés, el 49 por ciento de los estudiantes en programas de dos idiomas lo están haciendo.
While only 26 percent of LAUSD students overall are meeting or exceeding English language standards, 49 percent of students in dual language programs are doing so.
Los programas de dos idiomas, o "de doble inmersión", son aquellos en los que se alfabetiza y enseña contenido en dos idiomas.
Dual Language Programs (or Two-Way Immersion) are programs in which students are taught literacy and content in two languages.
El distrito ofrece programas de dos idiomas tanto en español como en polaco.
The district offers dual language programs in both Spanish and Polish.
El superintendente Estatal de educación Tom Horne ha establecido nuevos lineamientos para evitar que la mayoría de los niños ingresen a Programas de Dos Idiomas. COALICION POR LA EDUCACION
Arizona's superintendent of public education, Tom Horne has created new guidelines that will prevent most children from entering Dual Language Programs.
Los padres de familia involucrados en los programas de dos idiomas del norte de Filadelfia sentían lo mismo.
Parents involved in the North Philadelphia dual language programs felt the same way.
Los padres que registren a sus niños al Kindergarten podrán señalar su interés en los programas de dos idiomas ofrecidos en la Escuela de Dos Idiomas Leviton y la Escuela Secundaria Carl Lauro.
Parents registering their children for kindergarten can note their interest in the dual language programs offered at both the Leviton Dual Language School and Carl Lauro Elementary School.
La escuela media Roberto Clemente y la Escuela secundaria Edison alguna vez se jactaron de tener programas de dos idiomas.
Roberto Clemente Middle School and Edison High School once boasted Spanish dual language programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
