Programas regulares o intensivos para turismo, negocios o solo por interés.
Intensive or regular programs for tourism, business or just fun.
Encontraréis todas las actividades llevadas a cabo mediante los programas regulares.
You will find all the activities carried out through the regular programs.
Entonces probablemente sabes la frustración de usar soluciones de programas regulares para sistematizar información recogida y añadir nuevas notas.
Then you probably know the frustration of using the regular software solutions for systemizing gathered information and adding new notes.
El motivo de esta desaceleración es que a diferencia de los programas regulares, el virus funciona todo el tiempo, muestra anuncios y redirige al usuario a páginas maliciosas.
The ground for this deceleration is that in contradistinction to regular software, adware works all the time, displaying pop-ups and redirecting victim to viral websites.
Programas regulares, generalmente mensuales, presentados por oradores de renombre cubriendo temas oportunos y críticos sobre comercio internacional.
Regular programs, generally on a monthly basis, feature knowledgeable speakers addressing timely and critical topics of international trade.
Programas regulares para los desplazados internos, que incluyen intervenciones en favor de los niños, como la alimentación suplementaria, las sesiones de terapia lúdica y la inmunización.
Regular Programs for internally displaced persons, which involve interventions for children such as supplemental feeding, play therapy sessions, and immunization.
Programas regulares de fomento para la capacidad de los asuntos indígenas para el personal nacional de la función pública
Regular programmes to build capacity on indigenous affairs for national civil service staff
Sentíamos que los programas regulares deberían incluir a personas con discapacidades.
We felt that the regular programs should include people with disabilities.
Entre los programas regulares hay anuncios, saludos, deportes y una lista de éxitos musicales.
Regular programmes include announcements, greetings, sports and a music countdown.
Si son programas regulares, no existe posibilidad de cambiar o modificar los servicios.
If they are regular programs, there is no possibility to change or modify services.
Debe considerar eso sí, que en general los programas regulares siempre requieren un mínimo de participantes.
You should consider though, that in general the regular programs always require a minimum number of participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
