The Programme's activities may be summarized briefly as follows.
A continuación se resumen brevemente las actividades del programa.
Additional activities will also be implemented to enhance the Programme's catalytic functions.
También se llevarán a cabo actividades adicionales para reforzar las funciones catalíticas del programa.
The Programme's investments in alternative development have yielded significant results.
Las inversiones del Programa en desarrollo alternativo han producido resultados importantes.
The Programme's implementation strategy includes an effective gender analysis component.
La estrategia de implementación hace una efectiva evaluación sobre género del Programa.
The Programme's portfolio of cash-based interventions continues to increase.
La cartera de intervenciones del Programa basadas en transferencias de efectivo continúa creciendo.
Iberia may modify the Programme's working structure at any time.
Iberia podrá modificar la estructura del funcionamiento del Programa en cualquier momento.
We do not wish to minimise the Programme's merits.
Nuestra intención no es minimizar los méritos del Programa.
The Programme's objectives are prevention and protection against domestic violence.
Los objetivos del programa son la prevención y la protección frente a la violencia doméstica.
The Programme's conceptual framework was based on the idea of functional capacity.
El marco conceptual del Programa está basado en la idea de la capacidad funcional.
The Programme's aim is to establish a long-term contact with working life.
El objetivo del Programa es establecer un contacto a largo plazo con la vida laboral.
The Programme's strengths lie in its short, comprehensive chapters and adaptability.
Los puntos fuertes del programa radican en sus capítulos cortos y amplios y en su adaptabilidad.
One of these topics was the Programme's human resources strategy.
Uno de estos temas fue la estrategia del Programa en materia de recursos humanos.
The Programme's two main priorities are prevention of disasters and public information.
Las dos principales prioridades del programa son la prevención de catástrofes y la información pública.