Las medidas para lograr una oficina sin papeles mostraron progresos constantes.
También hemos logrado progresos constantes en la prestación de servicios.
Nos sentimos muy alentados por los progresos constantes que se han logrado.
Asimismo, señaló que se observaban progresos constantes en la preparación de terminología normalizada.
Furthermore, he pointed out the continued progress in developing the standard terminology.
En el período que abarca el informe se registraron progresos constantes en la esfera de los derechos humanos.
También ha habido progresos constantes en la investigación de los actos violentos y la detención y el enjuiciamiento de los culpables.
There has also been continuing progress in investigating, arresting and prosecuting those responsible for the violence.
Progresos constantes en la formulación de un enfoque pormenorizado de gestión de
Continued progress towards development of a comprehensive approach to border management
Progresos constantes en la labor de reducción de la pobreza.
(e) Steady progress in poverty-reduction work.
Progresos constantes en los tres ámbitos de negociación
Steady progress in all three negotiating areas
Progresos constantes en la justicia de transición para promover los derechos de las víctimas, la lucha contra la impunidad y la reconciliación nacional
Continuing progress in transitional justice to advance victims' rights, the fight against impunity and national reconciliation
Progresos constantes en el fortalecimiento de la capacidad administrativa y de adopción de decisiones a nivel nacional y local, y aprobación de un plan general para esas actividades
Continued progress in strengthening administrative and decision-making capacity at national and local level, and adoption of an overall blueprint for such activities
Progresos constantes en la formulación de un enfoque pormenorizado de gestión de las fronteras, incluso mediante la promulgación de un código de aduanas y la aprobación del plan para una estrategia integral de gestión de las fronteras
Continued progress towards development of a comprehensive approach to border management, including through promulgation of Customs code and adoption of the plan for an integrated border management strategy
Se registraron progresos constantes en la reintegración de los excombatientes.
Steady progress was recorded in the reintegration of ex-combatants.
