Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Protocolo fue
Vertaling van "Protocolo fue" in Engels
protocol was
protocol has been
El texto del Protocolo fue rubricado por la Comisión y las autoridades coreanas el 14 de abril de 2005.
The text of the protocol was initialled by the Commission and the Korean authorities on 14 April 2005.
El Protocolo fue firmado por la UE y por los EE.UU. al margen de la reunión del Consejo.
The protocol was signed by the EU and the US in the margins of the Council meeting.
Como resultado de esos debates, el enfoque adoptado para el Protocolo fue establecer medidas destinadas a regular las actividades lícitas a fin de perfilar y captar mejor las ilícitas.
As a result of those discussions, the approach followed by the Protocol was to set out measures designed to regulate licit activities in order to better delineate and capture illicit ones.
La responsabilidad y la reparación de agravios han sido asuntos contenciosos desde que el Protocolo fue concebido en la década de los 90.
Liability and redress have been contentious issues since the Protocol was conceived in the 1990s.
No obstante, el texto de la disposición del artículo 4 del Protocolo fue redactado con cautela.
However, the wording of the provision in article 4 of the Protocol was carefully chosen.
En 2005, la producción para los usos de metilbromuro controlados con arreglo al Protocolo fue de unas 18.140 toneladas métricas.
In 2005, global production for the methyl bromide uses controlled under the Protocol was about 18,140 metric tonnes.
El Protocolo fue examinado en todas sus partes y negociado por las partes contratantes.
The Protocol was extensively discussed and negotiated by the contracting parties.
El Protocolo fue el primer instrumento internacional global que se ocupó de la trata de seres humanos.
The Protocol was the first comprehensive international instrument dealing with trafficking in human beings.
El Protocolo fue elaborado por un grupo de trabajo regional multidisciplinario y ha concluido un período de amplias consultas al respecto.
The Protocol was drafted by a multidisciplinary regional working group and a period of widespread consultation has ended.
El Protocolo fue aprobado como plataforma operacional para el proyecto contra los malos tratos y abusos, y su característica clave reside en la formación de maestros de enseñanza preescolar y primaria.
The Protocol was adopted as an operational platform for the project against maltreatment and abuse, a key feature of which is training for nursery and primary school teachers.
Otro punto en el Protocolo fue cierto objeto SCP el cual sería utilizado solo si era absolutamente necesario, y lo usamos.
Another point in the Protocol was a certain SCP object which was to be used only if absolutely necessary, and we used it.
Este Protocolo fue enmendado en 1996 mediante el reforzamiento de sus disposiciones (88 EP)
This Protocol was amended in 1996 through the reinforcement of its regulations (88 HCP)
El nuevo Protocolo fue rubricado el 10 de mayo de 2013.
The new Protocol was initialled on 10 May 2013.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Protocolo fue in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 326. Exact: 326. Verstreken tijd: 86 ms.
