Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Provedor
Vertaling van "Provedor" in Spaans
It is important that the Provedor be elected as soon as possible.
Es importante que se elija a un Proveedor lo antes posible.
It is expected that the Provedor will be tasked with safeguarding and promoting human rights, ensuring the transparency and accountability of public administration and opposing corruption, in addition to its broader human rights mandate.
Se supone que el Proveedor tendrá por misión salvaguardar y promover los derechos humanos, velar por la transparencia y la responsabilidad de la administración pública y combatir la corrupción, además de su mandato más amplio en relación con los derechos humanos.
The technical cooperation project provides for resources aimed at assisting the functioning of this institution, including the training of staff of the Office of the Provedor, and procurement and production of relevant materials.
En el proyecto de cooperación técnica se prevén recursos destinados a facilitar el funcionamiento de esta institución, incluso mediante la capacitación del personal de la Oficina del Proveedor, así como la adquisición y producción de materiales pertinentes.
In addition to performing the functions of a classic Ombudsperson - in terms of looking at maladministration, the Provedor is responsible for promoting and protecting human rights and acting as an anti-corruption body.
Además de asumir las funciones propias de un clásico defensor del pueblo, el Proveedor se encargará de promover y proteger los derechos humanos y de actuar como órgano de lucha contra la corrupción.
The Provedor will exercise the functions of a classic Ombudsman, a human rights complaint body and an anti-corruption body.
El Proveedor ejercerá las funciones propias de un clásico defensor del pueblo y actuará además como órgano que atienda quejas sobre violaciones de los derechos humanos y como órgano de lucha contra la corrupción.
Likewise, assistance will be essential for the establishment and operation of the Office of the Provedor, which would play a key role through its advocacy and oversight functions.
También se necesitará asistencia para establecer y poner en funcionamiento la Oficina del Proveedor, que desempeñará un papel clave con sus trabajos de promoción y supervisión.
Training programmes on human rights monitoring for the non-governmental organization partners of the Office of the Provedor
Programas de capacitación sobre seguimiento de los derechos humanos para las organizaciones no gubernamentales que colaboraban con la Oficina del Proveedor
Workshops on economic, social and cultural rights conducted for the staff of the Office of the Provedor
Talleres sobre derechos económicos, sociales y culturales para el personal de la Oficina del Proveedor
Support to the Office of the Provedor, when established.
Apoyo a la Oficina del Proveedor cuando se establezca.
While the proposed Office of the Provedor de Direitus Humanos e Justica has been tasked with some jurisdiction over police, any body with such responsibility must be sufficiently equipped and trusted to carry out this important task.
Si bien se ha otorgado a la Oficina del Proveedor de Derechos Humanos y Justicia una cierta jurisdicción sobre la policía, cualquier órgano al que se le encomiende una responsabilidad parecida debe estar dotado de los medios y la confianza suficientes para desempeñar esa importante tarea.
The Constitution requires that the Provedor be elected by an absolute majority of the members of Parliament.
La Constitución exige que el Proveedor sea elegido por mayoría absoluta de los parlamentarios.
The Provedor for Human Rights and Justice
El Proveedor de justicia y derechos humanos
Adoption of legislation for, and full establishment of, the Office of the Provedor for Human Rights and Justice.
Aprobación de la legislación relativa a la Oficina del Proveedor de Derechos Humanos y Justicia, y pleno establecimiento de ésta.
Synoniemen voor Provedor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 31 ms.
