Proyecto de protocolo en el marco de las negociaciones en el seno de la Organización Marítima Internacional por el que se modifica el Convenio de Atenas de 1974 relativo al transporte marítimo de pasajeros y sus equipajes.
Negotiations in the framework of the International Maritime Organisation on a draft protocol amending the 1974 Athens Convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea.
No obstante, no logró ultimar el proyecto de protocolo.
16 de noviembre de 2017: Proyecto de protocolo distribuido al público.
November 16, 2017: Draft Protocol distributed to the public.
Proyecto de protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco
Draft protocol to eliminate illicit trade in tobacco products
Proyecto de protocolo de asistencia mutua en materia de
Draft protocol on mutual assistance on defence and
Observa que el Proyecto de protocolo de Malasia para los productos cárnicos halal, incluidos los de aves de corral, prevé otras prescripciones para la importación de productos halal, apartándose de las normas y tradiciones comunes.
Malaysia's Draft Protocol for Halal Meat and Poultry Production envisaged employing additional requirements on halal-related imports without considering common rules and traditions.
Proyecto de protocolo que debe presentarse seis meses después de la notificación de la decisión de la Comisión Europea.
Draft protocol to be submitted 6 months after notification of the European Commission decision
Proyecto de protocolo sobre las preocupaciones del pueblo irlandés sobre el Tratado de Lisboa (aprobación)
Draft Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon (approval)
México, Noruega y Nueva Zelandia - Proyecto de protocolo sobre la prohibición de la transferencia de municiones de racimo
Mexico, New Zealand, and Norway: Draft protocol on a prohibition on transfer of cluster munitions
Proyecto de protocolo al Convenio de 29.05.2000
Draft protocol to the Convention of 29 May 2000
La Reunión tomó nota del informe del Presidente del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre las negociaciones del Grupo, incluido su texto unificado, titulado "Proyecto de protocolo relativo a las municiones en racimo".
The Meeting took note of the report of the Chairperson of the GGE on the negotiations in the Group, including his consolidated text, titled "Draft Protocol on Cluster Munitions".
Proyecto de protocolo sobre el agua y la salud al Convenio de 1992 sobre la protección y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales.
Draft protocol on water and health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.
Proyecto de protocolo de la Convención preparado por el Gobierno del Japón para su aprobación por la Conferencia de las Partes en su 15º período de sesiones
Draft protocol to the Convention prepared by the Government of Japan for adoption at the fifteenth session of the Conference of the Parties
