Vertaling van "PyPI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es el formato recomendado para subir paquetes a PyPI.
It's the recommended format for python packages uploaded to PyPI.
El script setup.py es el fichero más importante pra crear paquetes compatibles con PyPI.
Setup.py script is the most important file to create PyPI compatible packages.
La mayoría de las veces usted deseará publicar sus paquetes en PyPI.
Most of the time, you will want to publish your packages on PyPI.
Después se puede ejecutar el comando twine para subir los paquetes a PyPI
Afterwards you can run twine command to upload your packages to PyPI
Se pueden subir dos tipos principales de paquetes python a PyPI
You can upload two main types of python packages to PyPI
Por último, snakemake se puede instalar manualmente descargando el archivo del código fuente de PyPI.
Finally, snakemake can be manually installed by downloading the source code archive from pypi.
Pero para ser sinceros PyPI tiene varias pegas que limitan su uso a entornos de desarrollo.
But to be honest PyPI has some drawbacks that limit its use to developing environments.
Está claro que si te gusta utilizar librerías PyPI, stdeb puede no ser tu mejor opción.
It's clear that if you like to use PyPI libraries stdeb may not be your best option.
Por eso, supongamos que nuestra aplicación estuviese lista para ser empaquetada para PyPI, con un setup.py ya creado.
So, let's suppose you have your application ready to be packaged for PyPI with your setup.py already done.
Al momento de elegir un nombre para su paquete, revise recursos como PyPI para evitar conflictos de nombres con los paquetes existentes.
When choosing a name for your package, check resources like PyPI to avoid naming conflicts with existing packages.
Las dependencias de PyPI serán instalados en el virtualenv.
Pypy dependencies will be installed inside virtualenv
Tras el registro, se pueden subir los paquetes instaladores a través del interfaz web de PyPI pero lo más probable es que prefiramos mayor grado de automatización.
After registering you can submit your packages files through PyPI web interface but you might want a higher level of automation.
Esta herramienta asume que si estás usando PyPI para desarrollar entonces lo más probable es que uses virtualenvs.
This assumes that if you are using PyPI to develop then you are likely using virtualenvs.
