Una gran pregunta es si la QE podría ampliarse para incluir bonos bancarios.
A big question is whether QE might be expanded to include bank bonds.
No hubo discusión alguna sobre posibles cambios en la recalibración del QE.
There was no discussion on any change in the QE recalibration.
QE es lo mismo, estamos rebajando las ganancias para las generaciones futuras.
QE is the same - we are lowering returns for future generations.
Nadie sabe qué va a pasar cuando desenrollen QE.
Nobody knows what is going to happen when they unwind QE.
La QE también ayuda a los gobiernos a evitar los necesarios ajustes estructurales.
QE also helps governments avoid necessary structural adjustments.
Por lo tanto, QE más prolongados mejoran el rendimiento motor.
Therefore, longer QE improves motor performance.
La compra de bonos de QE a largo plazo redujo los rendimientos.
QE's long-term bond buying depressed yields.
Solo el tiempo dirá cuál será el impacto duradero de la QE.
Only time will tell what the lasting impact of QE will be.
La QE indica la eficiencia de conversión de la luz incidente al fotoelectrón.
The QE indicates the conversion efficiency from incident light to photoelectron.
El amargo final del QE no es la hiperinflación.
The bitter end of QE is not hyperinflation.
Sin embargo, hasta ahora la QE se ha instrumentado de manera responsable.
However, QE has been done in a responsible fashion so far.
La QE se mete con el tradicional proceso capitalista de "destrucción creativa".
QE messes up the traditional capitalistic process of "creative destruction".
