Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
QoL
Vertaling van "QoL" in Engels
Muchos de los jóvenes que intervinieron en el QoL también expresaron agradecimiento y apreciación por esta oportunidad.
Many of the respondents to the OLQ also expressed their gratitude and appreciation for this opportunity.
En el QoL, muchos jóvenes se expresaron con gran libertad, tratando de comunicar sus pensamientos sin filtros.
In the OLQ, several young people expressed themselves quite freely, trying to communicate their thoughts in an unfiltered way.
El QoL, como era previsible, vio una participación mayoritaria de jóvenes ya insertos en los circuitos eclesiales.
Predictably, the majority of young people who took part in the OLQ were already part of ecclesial circuits.
Un joven en el QoL afirma que «cuando los sacerdotes están libres de tareas financieras y organizativas, se pueden concentrar en el trabajo pastoral y sacramental que toca la vida de las personas».
One young man states in the OLQ that «wherever priests are free from financial and organizational duties, they are able focus on pastoral and sacramental work that affects people's lives».
La catequesis no siempre tiene una buena fama entre los jóvenes, porque les recuerda a muchos «un camino obligatorio y no elegido en la infancia» (QoL).
Catechesis does not always enjoy a good reputation among young people, because it reminds many of them of a «a compulsory and unchosen path in their childhood» (OLQ).
Los jóvenes que respondieron al QoL afirman que tener un trabajo estable es esencial (82,7%), porque conlleva estabilidad económica y relacional, y la posibilidad de realización personal (89,7%).
The young people who replied to the OLQ stated that having stable employment is fundamental (82.7%), because it implies economic and relational stability and the possibility for personal fulfillment (89.7%).
Son muchos los testimonios de jóvenes en el QoL que redescubrieron la vida de la fe a través de experiencias de servicio y en contacto con la "Iglesia que sirve".
The OLQ includes many testimonies of young people who have rediscovered their life of faith thanks to experiences of service and in contact with the "Church that serves".
La puntuación QoL mostró una variación importante entre todos los países.
The health-related QoL score showed a substantial variation among all countries.
Basándonos en el feedback de la comunidad, hemos añadido varias mejoras QoL para el mando.
Based on community feedback, we're adding various controller QoL features.
Se ratificó el beneficio para la supervivencia y la QoL en las resecciones tumorales amplias.
The benefit of extensive tumor resections in survival and QoL was ratified.
Los hallazgos de los estudios individuales sugieren que la terapia de bailar/movimiento podría tener un efecto beneficial en la QoL, somatización, y vigor.
The findings of individual studies suggest that dance/movement therapy may have a beneficial effect on QoL, somatization, and vigor.
Mejoras QoL de los objetos curativos mientras se camina.
QoL improvement for healing items while walking
La investigación llevada a cabo por QoL demuestra la viabilidad de usar patrones online para el apoyo entre generaciones y el intercambio de conocimiento.
The research carried out by QoL demonstrates the feasibility of using traits of online social networking services for intergenerational support and exchange of knowledge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor QoL in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 49 ms.
