Y esto es lo que preocupa a la mayoría. Que el progreso es muy real, pero pensamos y cuestionamos su coste medioambiental.
And that's the thing that bothers most people, is that progress is really real, but we wonder and question: What are the environmental costs of it?
Deberíamos gestionar las expectativas explicando que el progreso será lento pero constante.
We should manage expectations by explaining that progress will be slow but steady.
Tomamos nota de su observación de que el progreso ha sido desparejo.
Ha dicho que el progreso ha sido marginal y no fundamental.
Que el progreso es sinónimo de tiempo.
That progress is a synonym of time.
Que el progreso de la civilización varía directamente como "escepticismo", la disposición a dudar y a investigar, e inversamente como "credulidad" o "el espíritu protector", una disposición a mantener, sin examen, creencias y prácticas establecidas.
That the progress of civilization varies directly as "scepticism," the disposition to doubt and to investigate, and inversely as "credulity" or "the protective spirit," a disposition to maintain, without examination, established beliefs and practices.
Encontraron consuelo en la seguridad del terapeuta de que el progreso requiere paciencia.
They drew comfort from the therapist's reassurance that progress takes time and patience.
Como reaccionario, creía que el progreso amenazaba la cohesión social.
As a reactionary, he believed that progress threatened societal cohesion.
El pueblo terminó obsesionado con una idea de que el progreso implicaba demoler la plaza vieja.
The town became infected with an idea that progress meant demolishing the old square.
Asegura que el progreso permanezca consistente desde un punto de vista comercial.
Ensuring that progress remains consistent from a business point of view.
Esos oradores estuvieron acertados al señalar que el progreso ha sido lento.
Those speakers were right to point out that progress has been slow.
Trabajemos juntos para asegurar que el progreso siga llegando a cada individuo.
Let's work together to make sure that progress continues to trickle down to every individual.
Pero ahora algunos temen que el progreso logrado se estanque.
But now some worry that progress on women's rights could stall.
