Vertaling van "Rójava" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Varios gobiernos europeos también participan activamente en la política de bloqueo contra Rójava.
European governments are actively participating in the blockade policy against Rojava.
Combatieron desde un comienzo la construcción de Rójava.
They fought against the building of Rojava from the very beginning.
El desarrollo en Rójava representa la gran excepción.
The development in Rojava is a big exception.
Pero, entretanto, los diversos reaccionarios y fascistas han realizado varios ataques contra Rójava.
Meanwhile, the different reactionaries and fascists have launched various attacks against Rojava.
En la región autónoma de Rójava se conquistó la construcción de estructuras democráticas de autoadministración.
Democratic self-governance structures were successfully created in the autonomous region of Rojava.
Las brigadistas quedaban bloqueados hasta durante cuatro semanas hasta poder entrar a Rójava.
The brigade members were held up for as many as four weeks before they could enter Rojava.
En Rójava en el 2012 la revolución democrática ha logrado un triunfo importante.
In Rojava in 2012 the democratic revolution achieved a significant victory.
Por ejemplo, en algunos casos hubo una timidez, pero luego ya no fue ningún problema en absoluto, vender el libro en las manifestaciones de solidaridad con Rójava.
For instance, some were hesitant to sell the book at the solidarity demonstrations for Rojava, but then it was no problem at all.
Eso subraya que no se puede generalizar de manera inadmisible la estrategia y la táctica para la autonomía de Rójava y suponer que una revolución podría ser exitosa sin las más duras confrontaciones de clases, incluyendo también las armadas.
This underlines that one must not generalize in an inadmissible way the strategy and tactics for the autonomy of Rojava and assume that a revolution could be successful without the fiercest class disputes, including even armed struggles.
Ahora había que asegurar allá la victoria y, después de la victoria militar, poner en el centro de manera duradera la reconstrucción de Rójava y la realización de una nueva sociedad democrática.
Now it was the task to secure the victory there and, after the military victory, focus in a lasting way on the reconstruction of Rojava and the realization of the new democratic society.
¡Todo ataque contra Rójava es también un ataque contra el movimiento revolucionario y obrero internacional - contra la libertad y la democracia y contra todas las personas amantes de la paz e internacionalistas!
Any attack against Rojava is an attack on the international revolutionary and working-class movement, too - against freedom and democracy and against all peace-loving and internationalist people!
Violando el derecho internacional público, se rechaza el acceso a Rójava a los ayudantes humanitarios de las brigadas de solidaridad de la ICOR, en vez de que finalmente se cree un corredor humanitario.
In violation of international law, humanitarian helpers of the ICOR solidarity brigades are denied access to Rojava instead of finally creating a humanitarian corridor.
Entretanto llegamos a conocer que por detrás, ellos hacen circular el infame rumor de que a través del proyecto, el MLPD haría una formación ideológica y militar en Rójava.
In the meantime it became known that they secretly spread the infamous rumor that the MLPD was using the project to organize ideological and military training in Rojava.
