However, the RACs are still going through a learning process.
No obstante, los CCR todavía están atravesando un proceso de aprendizaje.
It is up to stakeholders to make a success of the RACs.
El éxito de los CCR incumbe a las partes interesadas.
Consultation of the appropriate RACs is necessary to involve the sector.
I do not believe that any other fisheries issue has been the subject of such extensive dialogue with the RACs.
The comprehensive list of RACs is available at: .
La lista completa de CAP está disponible en: .
The RACs are updated by the GM.
Los CAP son actualizados por el MM.
The RACs consist of management units based on biological criteria.
Los CCR corresponden a unidades de gestión basadas en criterios biológicos.
The RACs focus on specific geographical areas or fisheries.
Los CCR se centran en zonas geográficas o pesquerías concretas.
The current system works satisfactorily for most RACs.
El actual sistema funciona satisfactoriamente en la mayor parte de CCR.
The RACs did not support the introduction of new closed areas.
Los CCR no aprobaron la creación de nuevas zonas de veda.
There are often issues that are of interest to two or more RACs.
Por otro lado, se plantean con frecuencia asuntos que revisten interés para dos o más CCR.
Currently, four of the seven intended RACs are fully operational, with others likely to come on-stream in the near future.
En la actualidad, son plenamente operativos cuatro consejos consultivos regionales de los siete previstos, que deberán serlo en un futuro cercano.
The RACs will have the following advisory functions
Los consejos consultivos regionales tendrán las funciones siguientes