Solo RCE tiene acceso a los datos personales del cliente.
Only RCE has access to the client's personal data.
Nos dirigimos allá con un científico de RCE para investigar.
We're heading over with an RCE scientist to investigate.
Se ha electrocutado, ha entrado en fibrilación ventricular con RCE después un golpe precordial.
He was electrocuted, v-fib arrest with ROSC after pericardial thump.
El objeto específico de la presión arterial diastólica para optimizar las chances del RCE no se ha establecido.
The specific target for diastolic blood pressure to optimize the chances of ROSC has not been established.
Viste lo que pasó con la nave de RCE.
You saw what happened to the RCE shuttle.
RCE no se hace responsable de los errores que se produzcan a este respecto.
RCE cannot be held liable for any errors occurring in this respect.
Conexión con otros RCE para realizar proyectos internacionales de educación y sostenibilidad
Connection with other RCEs through international projects on education for sustainability
Tipo RCE con brazos largos, guardaplantas, rotación hidráulica
RCE type with long arms, plant protector, hydraulic rotation
Tú y la mujer de seguridad de la RCE...
You and that RCE security woman.
Cualquier devolución para reparación o reemplazo bajo garantía debe ser previamente autorizada por RCE.
Any returns for repair or replacement under warranty must be previously authorized by RCE.
RCE y los cinturoneros tienen campamentos separados, no cambiaron mucho las cosas.
RCE and the Belters set up separate camps, so not much has really changed down here.
SES tiene un valor inicial máximo para cada RCE adquirido.
SES has a maximum upfront value for every RCE acquired.
Para ayudar a los RCE a desempeñar plenamente su papel, la ODAG ha
In order to assist the RCE in fulfilling their role, ODAG has
