La invitación tenía un recorte caprichoso que intrigó a todos los invitados.
The invitation had a whimsical cut out that intrigued all the guests.
Después del recorte de fondos, el proyecto se fue en caída libre.
After the funding was cut, the project went in a tailspin.
Su recorte del papel creó bordes limpios para la tarjeta de felicitación.
His trimming of the paper created clean edges for the greeting card.
La restauración implicó un recorte cuidadoso para mantener la estructura histórica.
The restoration involved careful trimming to maintain the historical structure.
RECORTE la tapa de caja de cada paquete.
CUT out the Box Top from each package.
Avanzadas (Reproducción) [RECORTE] Puede ensanchar y luego cortar la porción importante de la imagen grabada.
Advanced (Playback) [TRIMMING] You can enlarge and then clip the important part of the recorded picture.
RECORTE DEL BIGOTE Siempre comience con un bigote ligeramente húmedo.
TRIMMING MUSTACHE Always begin with a slightly damp mustache.
DIBUJE O RECORTE DE UNA BOTELLA DE AGUA O SODA: En una cartulina, dibuje una botella de agua o soda bien grande.
GIANT WATER BOTTLE CUT OUT OR DRAWING: On a poster board, draw a very large water bottle or soda pop bottle.
Su chaqueta tenía un recorte elegante que la hacía destacar.
Her jacket featured a stylish cut out that made it stand out.
El recorte de presupuesto fue un jarro de agua fría para todos los empleados.
The budget cut was a slap in the face to all hardworking employees.
El disfraz tenía un divertido recorte que mostraba la personalidad del personaje.
The costume had a fun cut out that showcased the character's personality.
Los inversores quieren que la empresa atienda a lo suyo y recorte proyectos innecesarios.
Investors want the company to tend to its knitting and cut unnecessary projects.
El colegio tuvo que recortar las actividades extraescolares tras el recorte de fondos.
The school had to scale back extracurricular activities after funding was cut.