Frío. - ¿Tenemos sangre en el RIG?
Cold. - Do we have blood on the rig?
La RIG no es necesaria y no se debe administrar.
RIG is unnecessary and should not be given.
En ese ensayo el RIG no necesitará tener sus cierres ajustados.
For this test the IBC need not have its closures fitted.
Tras la reparación de todo RIG y antes de ser reutilizado para el transporte.
After the repair of any IBC, before it is reused for transport.
Gana créditos para comprar nuevos RIG y copilotos con habilidades avanzadas.
Earn credits to purchase new RIGs and co-pilots with advanced abilities.
Los RIG de material flexible sólo se utilizarán para sólidos.
Flexible IBCs shall only be used for solids.
Hay dos esquemas radicalmente diferentes para controlar tu RIG.
There are two radically different control schemes for your RIG.
El RIG deberá ser capaz de retener los líquidos.
IBCs shall be capable of retaining liquids.
Los RIG sólo se utilizarán para sustancias fluidas.
IBCs shall only be used for free flowing substances.
Empiezas en el garaje mirando a tu imponente RIG.
You start in the garage looking up at your RIG towering above you.
El descensor RIG está destinado a los usuarios con experiencia.
The RIG descender is designed for expert users.
Los RIG estarán provistos de un dispositivo que permita la respiración durante el transporte.
IBCs shall be provided with a device to allow venting during transport.
Aumenta la velocidad de movimiento de tu RIG.
Increase the movement speed of your RIG.
