De momento no puedo fiarme de nadie que no sea del RIS.
For now, we can't trust anyone outside the RIS.
RIS participa en procesos que se tramitan ante los tribunales de otros países.
RIS participates in proceedings before domestic courts of other countries.
El marco desarrollado en Coast se empleó para tratar de comprender mejor el proceso de RIS.
The framework developed by the Coast project was used to try and learn more about ISR.
Según México, también en ese país se prohíbe la RIS.
According to Mexico, ISR is also prohibited in Mexico.
Keith, el investigador legendario de la fuerza real policial RIS.
Keith, the legendary investigator of the royal police force RIS.
El RIS tiene particular importancia para una navegación interior segura y eficiente.
The RIS is of particular importance for safe and efficient internal waterways shipping.
Los puertos pequeños no deben quedar excluidos de los RIS por definición.
Smaller ports should not by definition be exempted from RIS.
Centro de RIS, el lugar en que se gestionan esos servicios.
RIS centre means the place where the services are managed by operators.
Además, los RIS permiten recoger automáticamente datos estadísticos y aduaneros.
Additionally, RIS permits the automated collection of statistical and customs data.
Este segundo método abre muchos identificadores de archivos del servidor RIS.
This second method opens many file handles from the RIS server.
Para que los RIS funcionen de manera óptima es necesaria una arquitectura común.
The optimal functioning of RIS requires a common architecture.
Los RIS contribuyen también a la transparencia del transporte de mercancías.
RIS also contributes to the transparency of freight transport.
Los RIS facilitan el uso y la planificación de las esclusas y puentes.
RIS facilitate lock and bridge operation and planning.
