Tenga a mano los números de serie si es necesario un RMA.
Keep the serial numbers available in case a RMA is necessary.
Se debe incluir el número de RMA junto con el producto devuelto.
The RMA number must be included along with your returned product.
Usted debe obtener el número de RMA antes de devolver su producto.
You must obtain an RMA number prior to returning your product.
Nuestro servicio técnico lo revisará y le asignará un número de RMA.
Our technical service will review it and assign an RMA number.
Se emitirá un número de RMA una vez que se confirme la solicitud.
An RMA number will be issued once the request is confirmed.
Nosotros nos pondremos en contacto para darle su número personal de RMA.
We will then contact you to give you your personal RMA number.
Antes de devolver un producto, llame para obtener un número RMA.
Please call to obtain an RMA number before returning product.
Nuestra misión es reducir el RMA de los clientes en el más bajo.
Our mission is to reduce customers' RMA at the lowest level.
Cualquier devolución recibida sin un número RMA valido puede no ser aceptada.
Any returns received without a valid RMA number may not be accepted.
Se requiere la firma del cliente antes de emitirse el número de RMA.
Customer's signature required before RMA# will be issued.
Escriba el número de RMA claramente en la caja de envío exterior.
Write the RMA number clearly on the exterior shipping box.
Cualquier devolución enviada sin un número RMA será devuelto a usted.
Any return sent without an RMA number will be returned to you.
Buyer suministra la lista de RMA y del informe dañado básico.
Buyer supplies the list of RMA and the basic damaged report.
