Vertaling van "readyservice" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ReadyService will only be available in the Europcar participating stations and in countries where local laws does not expressly forbid such service.
El servicio Privilege Express solo estará disponible en las oficinas Privilege de Europcar y en los países en los que la legislación local no prohíba expresamente dicho servicio.
If, for any reason whatsoever, the availability of the ReadyService cannot be offered to the Privilege Member at pick-up time and date, the rental transaction will be processed according to Europcar standard rental procedure.
Si por cualquier razón no puede ofrecerse la disponibilidad del servicio Privilege Express al miembro Privilege en el momento de la recogida del vehículo, el alquiler se efectuará y procesará según el procedimiento estándar de alquiler de Europcar.
Europcar will make its most reasonable commercial efforts in order to provide the Privilege Member with the ReadyService.
Full ReadyService with master rental agreement is applicable for members with a complete profile including all
El ReadyService con el contrato de alquiler es aplicable a miembros con un perfil completo incluyendo todos los detalles de tarjeta de pago y preferencia de seguros.
Options that are not available online such as optional insurances will not allow the Privilege Member to benefit from the ReadyService as he/she will need to directly buy them at the counter.
Todas las opciones no disponibles online como por ejemplo, vehículos de categoría "especial", opción de conductor adicional o sillitas para bebés no permitirán al Miembro Privilege beneficiarse del Servicio Privilege Express, ya que deberá solicitarlas directamente en el mostrador.
To be able to benefit from the ReadyService, the Privilege Member shall make his/her reservation up to 2 (two) hours prior to the vehicle pick-up time and date.
Para beneficiarse del Servicio Privilege Express, el Miembro Privilege deberá realizar su reserva online o por teléfono con un mínimo de 2 (dos) horas de antelación al momento de recogida de su vehículo utilizando su ID Europcar.
Full ReadyService with master rental agreement is applicable for members with a complete profile including all (4) once enrolled in the Privilege program, just click on the dedicated Accor link in your online My Europcar section.
Cuando el servicio este completo con el contrato de renta será aplicado para los miembros incluyendo su perfil completo. (4) Una vez inscrito en el programa Privilege, simplemente haga clic en el enlace de Accor dedicada en su sección Mi Europcar en línea.
However, Europcar shall not be liable for any loss, damage or expense resulting from the failure to provide the Privilege Member with the ReadyService.
No obstante, Europcar no responderá de pérdidas, daños o perjuicios económicos resultantes de la imposibilidad de prestar al Miembro Privilege el servicio Privilege Express.