Vertaling van "RealTrac" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Detección de la ubicación de un suscriptor (si está instalado el posicionamiento RealTrac)
detection of a subscriber's location (if the RealTrac positioning is installed)
El nuevo nombre tenía que relacionarse con los productos de RealTrac y destacar el aspecto que la empresa estaba desarrollando tecnologías innovadoras.
The new name had to relate to RealTrac products and highlight the aspect that the company was developing innovative technologies.
Con ello, el sistema RealTrac asegura dos tipos de posicionamiento de los objetos
Ganar en la venta de todos los componentes de RealTrac: equipo, software para cliente y de servidor
To enjoy profit from selling parts of the RealTrac system: hardware, client and server software
Si se implementa un canal de retroalimentación, el sistema pude transmitir datos sobre los casos detectados de proximidad peligrosa, colisiones y otros datos relevantes al servidor RealTrac.
If a feedback channel is implemented, the system can transmit data about the detected cases of dangerous proximity, collisions and other relevant data to RealTrac server.
Luego, los puntos de acceso transmiten los datos con la distancia hasta la etiqueta al servidor del sistema RealTrac, que calcula la posición corriente de la etiqueta.
Then access points transfer the received data to the RealTrac server, which calculates the current location of the tag.
Sistema de referencia local de objetos de nueva generación RealTrac 3.0
Igualmente, en el sistema y en los equipos, que forman parte del sistema RealTrac se realiza la función que permite determinar, si el empleado tiene consigo su etiqueta personal o lo ha dejado en su puesto de trabajo.
The RealTrac system itself and the equipment that is a part of the system help to monitor if an employee is carrying his/her personal tag or may have left it at the workplace.
Eso hizo a RealTrac 3.0 uno de los sistemas más disponibles por precio de referencia local y de transferencia de datos en el mundo.
It made the RealTrac 3.0 one of the most affordable local positioning and data transmission systems in the world.
El sistema de posicionamiento local RealTrac permite registrar el tiempo de trabajo de los empleados.
Access control in the RealTrac local positioning system is exercised on the basis of geo-fencing
El nuevo sistema modular de referencia local RealTrac 3.0 en tiempo real es una nueva palabra, algo en lo que van a inspirarse en los próximos años nuestros competidores, tanto en el mercado nacional como en los mercados internacionales.
New built-up local positioning RealTrac 3.0 system is the example that will guide our competitors on both domestic and international markets.
Sistema RealTrac 3.0 es un sistema modular para la detección de la ubicación del personal, vehículos y equipos dentro de los locales, bajo tierra y en áreas abiertas donde el uso de los sistemas tradicionales de la referencia global fuere imposible.
The RealTrac 3.0 scalable system is produced in order to provide positioning, localization and tracking the people, equipment and other objects within the premises or in open zones, wherever the use of traditional global navigation systems is impossible or inefficient.
Especialmente efectivamente UWB resuelve las tareas de proveer la seguridad en el marco del sistema RealTrac en las empresas mineras y transformadoras, en los complejos de logística y en las fábricas diferentes, donde la protección laboral tiene prioridad fundamental.
UWB is particularly efficient in solving safety tasks as, for example, in RealTrac system for mining and processing companies, logistics and industrial plants, where safety issues are especially important.
