On the one hand, we are strong and tough militarily.
Si nos mantenemos recios y firmes y fuertes, podemos lograr la paz.
If we stay tough and firm and strong, we can achieve peace.
Para los muebles, asegúrate de que sean recios y que no requieran reparaciones que no puedas proporcionar.
For furniture, make sure that it is sturdy and does not require repairs you are unable to provide.
Los peleteros recogen los pellejos duros, espinosos o recios de las bestias de todas partes y los transforman en productos útiles.
Leatherworking Leatherworkers take the rough, spiny or sturdy hides of beasts everywhere and turn them into useful products.
No. Si queremos ser recios, debemos unirnos a la Juventud Republicana.
No. If you want the hardcore guys... we should join the Republican Youth.
No. Si queremos ser recios, debemos unirnos a la Juventud Republicana.
No. If you want the hardcore guys we have to get the Young Conservatives.
El Programa Ultra Tipos Recios está listo.
The Ultra Program Tough guy is active.
Los tendones son tejidos conjuntivos recios y resistentes que unen los músculos a sus huesos correspondientes.
Tendons are the tough connective tissues that attach our muscles to our bones.
Esto te ayuda a pelear contra oponentes recios en un combate de corto alcance, pero te vuelve más lento.
This helps against tough opponents in short range combat but makes you slow.
Les estamos mostrando que somos muy recios.
We're showing them that we're plenty tough.
En un país de tintos recios y bebedores machos, este es un preconcepto bastante común.
In a country of tough reds and male drinkers, this is a fairly common preconception.
Predominan las imágenes de jugadores recios y agresivos que rechazan sucumbir a la debilidad del dolor o la emoción.
Images predominate of tough, aggressive players, refusing to succumb to the weakness of pain or emotion.
También estoy optimista sobre el futuro de nuestro país, no solo porque somos fuertes y recios y estamos resueltos.
I am so optimistic about the future of our country, not only because we are strong and tough and resolved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
