Vertaling van "Red CEC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Red CEC informa y tramita reclamaciones especialmente en los ámbitos siguientes
ECC-Net informs and handles complaints particularly in the following areas
La ventaja de utilizar la Red CEC es que es una red de ámbito europeo ya existente.
The advantage of using the ECC-Net is that it is an EU-wide network which is already in place.
En la actualidad, la Red CEC incluye 14 centros europeos del consumidor en 12 Estados miembros, y se prevé expandirla en el futuro.
Currently, the ECC network covers 14 European Consumer Centres in 12 Member States and will be further developed.
La UE correrá con los costes de elaboración de un sistema web para los litigios relacionados con las transacciones transfronterizas de comercio electrónico y los conocimientos especializados requeridos en la red CEC.
The EU will bear the costs to develop a web-based system for disputes linked to cross-border e-commerce transactions and the expertise required within the ECC network.
Al final, gracias a la ayuda de la Red CEC, la empresa de alquiler de vehículos le devuelve 100 euros.
With the ECC-net's support, the rental company returned €100.
La Red debería cooperar todo lo posible con la Red CEC para conseguir un uso óptimo de los recursos disponibles.
The Network should cooperate as much as possible with ECC-Net so as to optimise the use of the available resources.
datos de las asociaciones u organizaciones, incluidos los puntos de contacto de la Red de centros europeos de los consumidores (Red CEC), que pueden ofrecer a los prestadores o destinatarios asistencia práctica.
the contact details of associations or organisations, including the contact points of the European Consumer Centres Network (ECC-Net), from which providers or recipients may obtain practical assistance.
Cualquier coste adicional habrá que decidirlo de acuerdo con los Estados miembros que cofinancian la Red CEC.
Any additional costs would need to be decided in agreement with Member States which co-finance the ECC-Net.
Todos los Estados miembros dispondrán de un punto de contacto nacional perteneciente a la Red CEC.
All Member States have a national contact point belonging to the ECC Network.
proporcionen constante apoyo a la Red de centros europeos de los consumidores (Red CEC) y garanticen puntos de contacto en todos los Estados miembros a efectos de ayudar a los consumidores en una resolución eficaz de los contenciosos transfronterizos.
to provide continued support to the European Consumer Centres Network (ECC-Net) and ensure contact points in all Member States in order to assist consumers in effective cross-border dispute-resolution.
El objetivo de la Red de Centros Europeos del Consumidor (Red CEC) es fomentar la confianza del consumidor, asesorando a los ciudadanos sobre sus derechos como consumidores y proporcionando un fácil acceso a las vías de recurso en casos transfronterizos.
The European Consumer Centres Network (ECC-Net) aims to promote consumer confidence by advising citizens on their rights as consumers and providing easy access to redress in cross border cases.
La actividad de la red de cooperación podría verse facilitada por la Red de centros europeos del consumidor (Red CEC).
The work of the cooperation network could be facilitated by the European Consumer Centres Network (ECC-Net).
Podrá obtener más información sobre los puntos de contacto de los centros europeos del consumidor (Red CEC), en la siguiente dirección
You can find contact details for the European Consumers Centres (ECC-Net) at
